2/16/2010

Traducción clip Skateland

¿Recuerdan el pequeño clip de la película Skateland? Era un pequeño diálogo donde aparecía Ashley como Michelle y aquí os traigo la traducción.



Michelle: Bonito traje.
Ritchie: Sí... me siento ridículo. ¿Puedes imaginarme llevando esto todos los días?
Michelle: No, yo pienso que eres verdaderamente tú.
Ritchie: Oh ¿en serio? No sé lo que hago. Todo cambia. Todo, me he despertado esta mañana y tenía la impresión de ser otra persona. Es mi vida.
Michelle: No ha cambiado todo, tráeme un helado durante la pausa
Ritchie: ¡Eso no vale!
Michelle: Tú también tienes un don para la música.

Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias =)

After Party

Una foto de Ash y Kellan juntos en el after party del evento de InStyle Golden Globe.