6/13/2010

Panel de los Cullen

Éste vídeo del panel de los Cullen en la Convensión de Eclipse en Los Angeles. La calidad es MQ, casi igual a las imágenes pero podemos ver a Ashley hablar un poquito.



Entrevista de Access Hollywood

Y aunque todavía no tenemos el vídeo, aquí esta imagen de Kellan, Ashley y Jackson.

Actualizado
Gracias a CM por la traducción y aquí tienen el vídeo:



A: ¡¿Los Cullen en acción en Eclipse?!... ustedes vuelven a la vida... en sentido figurado. Hay mucha acción para ustedes, ¿no?
A: Sí, fue divertido, creo que en la segunda, en New Moon tuvimos una probada de acción, pero Eclipse fue divertida de grabar por todo el tiempo con los entrenamientos y los entrenadores personales.

A: La última vez que estuvieron aquí hablábamos de la manada de lobos y los vampiros, ¿pero saben qué? Ellos no pueden hacer sus escenas de acción,no, ellos son CGI, no hacen el verdadero trabajo...
A: Qué les parece...
A: ¿Qué les parece manada? ¿Cómo fue grabar esas escenas, fue tan intenso como se ve?
J: Fue divertido, es como cuando grabas una película de terror y las escenas de más miedo son las más divertidas en el set, en las de acción es lo mismo, tuvimos que pasar semanas para coreografiar las elaboradas secuencias de acción y al final fue tan divertido, teníamos todas estas cosas, los dobles, hombres y mujeres, que están preparados para reaccionar a todo lo que haces y te hacen quedar muy guay...
A: ¿cual fue la secuencia más difícil para grabar?
J: Cuando no teníamos que hablar...
A: Cuando corremos...
K: Cuando tenemos diálogo...

A: Cuando tenían que hablar...
A: Cuando corres y actuas es divertido, porque pasa muy rápido y teníamos que estar como doce personas y teníamos que hacerlo una y otra vez, muy exhaustivo...
K: Los vampiros podemos hacer nuestras escenas de acción y tienes todos estos cartones que son los lobos y te dicen que Paul va hacia ti y Paul es un pedazo de cartón... así que es interesante...
A: Había alguien caminando con un cartón en su mano y era cómo: Sigue mi mano... jaja
J: Se veían como vacas...
A: No digas eso, se van a enojar, quita eso..!!!!
J: No se veían como vacas, se veían como lobos...
A: Realmente lobos asustadores...