4/05/2011

Glamour US HQ

2 outtakes de Glamour US en HQ y sin marcas... ¡Bieeeen!


La chica portada de InStyle Hair es... ¡Ashley Greene!

Ella puede ser conocida por sus hermosos vestidos de alfombra roja y en la pantalla un personaje femenino, pero creciendo, Ashley Greene dice que fue "definitivamente" un marimacho. "Yo siempre estaba tratando de ser como mi hermano mayor", admite en el último número de InStyle Hair. Pero a medida que creció, Greene llegó a ser más consciente de la feminidad. "Me di cuenta de ello porque no tenía amigos mayores. Pensé que eran más bonitas, y que estaban pasando todas estas experiencias de la vida antes que yo". Por lo tanto, la madre de Greene, la inscribió en clases de modelado, destinadas a dar un impulso a su confianza. "[Ell@s] me ayudaron mucho", dice. Ahora, la 24 años de edad, es una chica de glamour total -incluso protagoniza los anuncios de cosméticos Mark- pero ella no ha perdido sus raíces marimacho.
Ashley Greene cambió muchas veces el cabello desde la primera vez que surgió en el escenario de Hollywood, pero como chica portada de nuestro nuevo número especial InStyle Hair (Pelo) , ella insiste de corazón en que sigue siendo de bajo mantenimiento. "Me encanta tener mi pelo y maquillaje arreglado, pero yo soy simplemente una muchacha de 15 minutos, haciéndolo todo sin líos", nos dice la actriz de 24 años y portavoz de Mark de Avon. "Dicho esto, me tiño y cambio mi pelo ¡todo el tiempo!" Y su voluntad de jugar con su look la ayuda cuando pasa de ser mortal a la vampira Alice Cullen en la serie de Twilight . "Todo el proceso toma aproximadamente dos horas" dice Greene de su cambio de imagen al otro mundo. "Mi pelo es bastante grueso, y lo envuelven y lo ponen debajo de una peluca. Una vez se consigue ajustar no me gusta lucir como una cabeza alien lo que es un talento en sí mismo". Desde que la serie Crepúsculo comenzó en 2008, Greene dice que su peluca ha pasado por tres cambios importantes. "El más reciente es un corte clásico de Audrey Hepburn" comparte ella. ¿Tal vez lo veamos en Amanecer a finales de este año? La próxima entrega de la saga, The Twilight Saga: Breaking Dawn Parte 1 se estrena el18 de noviembre. Para obtener más de nuestra entrevista exclusiva con Greene, adquiere el número especial de InStyle Hair, a la venta el viernes.
Nota: Mix de esta y esta entrevista.

Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias :)