6/20/2010

"Robert Pattinson es mi mayor inspiración ... él no tiene ego" El mundo según Ashley Greene de Twilight

La actriz jugando a la santa vampira Alice Cullen, cómo reacciona a los fans de Twilight histéricos y por qué ella no es fashionista.
Ashley Greene tiene una manera de hacer que todo parezca fácil. Chic sin esfuerzo, ella posee una calidad de talento en bruto que parece tan natural como respirar. Avanzó de la oscuridad total a la portada de Vanity Fair con tan poca queja que parece como si le fuera entregado a su lado en un plato. Ella era completamente desconocida hace dos años cuando ella consiguió el papel de la santa vampiro Alice Cullen en Crepúsculo, la primera de una serie de películas adaptadas de las más vendidas novelas de Stephenie Meyer, que hasta ahora ha recaudado más de $ 1 billón en todo el mundo. Ella repite el papel en la tercera serie, The Twilight Saga: Eclipse. A los 23 años, Greene se dispone a subir a la lista A de Hollywood, y el mundo está a punto de comenzar a prestarle atención.

Tae kwon do, kick-boxing, el béisbol ... Estoy preparada para todo.
Nunca confié en la suerte para llegar a donde quiero estar. Mi padre me enseñó que las cosas buenas te suceden cuando la preparación se encuentra con la oportunidad, así que nada es dejado al azar. Creo estar preparada en todo momento. En 2007, cuando llegué a la audición para la película Twilight en primer lugar, me aseguré de que sabía de arriba abajo la novela de Stephenie Meyer y yo tenía un firme manejo sobre el personaje de Alice Cullen. Para la escena de béisbol en Crepúsculo aprendí cómo lanzar de manera convincente por el entrenamiento con un entrenador profesional durante dos semanas. Para la nueva película de Twilight estoy involucrada en unas pocas escenas de lucha, así que trabajaba tres días a la semana en Vancouver con un equipo especial que me enseñó kick-box. Habiendo aprendido taekwondo en la escuela secundaria, también trabajé en afilar mis habilidades marciales del arte coreano. Como siempre, yo estaba totalmente preparada.

Tengo mi opinión ética a partir de los marines.
Más concretamente de mi padre, que solía ser un infante de marina, así que tiene una increíble disciplina fuerte. Entonces él comenzó su negocio de hormigón, construyendo hacia arriba desde el principio. Al igual que él, no puedo descansar por mucho tiempo y voy a sentir la necesidad de comenzar de nuevo a injertar. Me gusta tomar vacaciones, pero el resto es siempre más agradable después de un largo periodo de duro trabajo.
Después de unos días de no hacer nada, con mi teléfono encendido, siento que he recargado mis baterías y estoy lista para sumergirme en el trabajo. Ayuda a que me encante lo que hago, pero me gustaría pensar que tendría una fuerte ética de trabajo lo que estuviera haciendo. No puedo pensar en nada más aburrido que estar de vacaciones permanentes. Yo puedo estar esquiando en algunos de los lugares más hermosos de la Tierra, pero sólo puedo tomar unos días de eso y yo estoy tan dispuesta a volver al trabajo y ser creativa de nuevo.

La educación nunca se pierde.
Antes de empezar a actuar estudié psicología en la escuela pública -no llegó a ser una psicóloga, pero esas lecciones han sido muy valiosas para mí. Cuando me mudé a Hollywood a los 17 años, yo era ingenua y sin experiencia. Tuve que aprender rápidamente a leer la gente y cómo empatizar con ellos. No tengo el regalo de mi personaje de Twilight la premonición, pero yo confío mucho en mi propia intuición. Psicología también ha sido útil para mí en términos de ser capaz de leer un guión y con buena mano para la personalidad del personaje que yo estoy jugando. La educación nunca se pierde.

Cuando las cosas se ponen extrañas, abraza la extrañeza.
Cuando comenzé como una actriz sólo pensaba en el trabajo. Nunca me detuve a considerar lo que sería ser como un famoso. Las películas de Crepúsculo atraen extremadamente devotos seguidores. Cuando me conocen sus reacciones son a veces un poco extrañas. Muy a menudo quedan frente a mí y empiezan a llorar y a temblar. Fue un poco aterrador al principio, pero he aprendido a aceptarlo. Mientras la gente está respondiendo de manera positiva, eso es un gran cumplido para mí y para las películas en las que estoy. Pasando por mi correo de fans hay siempre una gran selección para mí, sin importar lo inusual de las letras. Tengo un equipo que puede ser invocado para filtrar nada demasiado extraño. Una cosa que se consiguió a través de un manual de automóvil. Todavía estoy tratando de averiguar por qué un tipo que me lo mandaba por correo.

Nunca dejes de aprender de la gente con la que trabajas.
Robert Pattinson, quien interpreta a mi hermano adoptivo en las películas de Crepúsculo, ha sido una de mis mayores inspiraciones. Como persona, no es como cualquier persona que he conocido en Hollywood, y como actor es un completo natural. Él no tiene ego. Todo el mundo lo ama, pero él es no está afectado por eso y nunca parece amedrentado por la atención que viene en su camino. Él no ha cambiado mucho desde que trabajé con él en la primera película de Twilight. Es una gran noche si te etiquetas junto con él a un pub o un bar. Él no es el "nightclubbing", el "vamos a bailar" tipo de hombre, pero durante el rodaje nos reuniremos con él de vuelta en su hotel, donde va a sacar su guitarra y vamos a tener un fuerte concierto.

Tomando algunos riesgos en la vida puede que te recuerde que estás vivo.
Hace unos años, yo estaba caminando por un acantilado en California con una amiga y ella sugirió en broma que nos metiésemos en el mar. Lo tomé como un desafío y seguí adelante y lo hice. La sensación fue increíble y estuve animada por varios días. En la parte superior de mi lista de cosas que tengo que hacer este año están el paracaidismo y el buceo en aguas profundas. Quiero hacer esas cosas mientras soy todavía joven y me siento un poco temeraria. Yo no soy una de las vidas grandes que asumen riesgos, pero sólo de vez en cuando me gusta sentir la emoción del peligro.

Te lo debes a ti mismo para seguir su sueño.
Siempre he pensado que sería absolutamente terrible mirar hacia atrás en mi vida y preguntarme qué habría pasado si hubiera tenido sólo una oportunidad en algo que quería lograr. A los 15 años decidí que la actuación era mi verdadera vocación y que tenía que dejar la escuela para perseguirla en serio. Menos mal que tenían unos padres que eran totalmente un apoyo. También tuve la confianza. Me vi obligada a ello porque sabía que podía hacer que sucediera. Si hubiera esperado unos años, tal vez la confianza se habría evaporado. Si tienes un sueño, entonces el tiempo de darle caza es ahora. No esperes hasta mañana.

He firmado en la escuela al menos "intentar cualquier cosa una vez".
Por ejemplo, la comida es una parte enorme de la aventura de la vida, y viniendo de Jacksonville, Florida, no es raro encontrarte cosas como la cola de lagarto frito en tu plato. La he probado unas cuantas veces. Voy a tratar casi cualquier cosa que usted se preocupe de poner delante de mí. La única cosa en la que trazo la línea son las ostras. Me niego a comer algo que parece como si perteneciera a la nariz de alguien.


Siempre vestido por ti mismo - no para impresionar.
Aunque he sido votada como un icono de estilo de Hollywood, no soy una fashionista. Trato de no pensar demasiado en lo que la ropa que llevo puesta dice de mí. Mi estilo personal sólo se reduce a lo que me siento más cómodo con. Audrey Hepburn es mi icono de estilo. Ella nunca se esforzó demasiado en ir a la moda, pero siempre parecía increíble. Me encanta todo sobre ella. Nunca tuvo demasiada actitud - sólo la suficiente. Ella siempre fue perfectamente subestimada. Todo lo que llevaba era simple pero elegante. Ella demostró que el estilo es mejor cuando sale naturalmente de lo que eres y lo que está a punto.

Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias :)

¡Alice arrancando una cabeza!

Tenemos una imagen exclusiva de Alice arrancando la cabeza de un neófito, está en MQ pero ésta imagen pertenece al Libro Ilustrado de la película de Eclipse que esperamos que pronto salga, la verdad es que suele salir 2 semanas o así antes del estreno pero me parece que David Slade quiere hacer sufir a las fans y se pondrá a la venta apenas a un par de días del estreno.