Bliss - AG en portada

Por fin se han filtrado en la red los scans de la revista Bliss, en la cual Ashley Greene es la portada y incluye un pequeño artículo acerca de ella. Por ahora las imágenes pero pronto tendré la traducción.

Fuente

Actualizado: Con traducción

Hazte a un lado de Kristen, Ashley está lista para acercarse...

Bella está enganchada a Edward, pero tenemos un flechazo enorme en su hermana y mejor amiga de Bella, Alice Cullen. Es por eso que Bliss está súper emocionado por traerte a Ashley Greene ¡sólo en una entrevista adolescente del Reino Unido!
Es verano de 2005, y alguien te pide que digas lo primero que piensas cuando escuchas la palabra "vampiro". ¿Es "de miedo", o "sangre", o tal vez "Halloween"? Para todos los que sabéis, la familia Cullen está a punto de entrar en Albert Square, Rob es su tío y Forks (tenedores) son lo que se utiliza para comer con la cena.
Flipa con interés este verano, y sólo hay una palabra que se puede utilizar para describir un vampiro: HOT. Hay sólo una mala mención de Rob, y todo el mundo de Obama a Oprah sabe su nombre. Incluso tu madre se encuentra en ello y sabe si ella está en el Team Jacob o el Team Edward. En los últimos dos años, Crepúsculo se ha apoderado del planeta y todas las niñas del mundo, -bueno, las que hemos conocido, de todas formas- quiere ser Bella, la heroína atrapada en medio del triángulo amoroso más emocionante de todos los tiempos .
Pero no se trata sólo de Bella. Hay alguien más que es el tema de un flechazo hacia una chica de los principales en la oficina de Bliss. Ella puede ver el futuro, protege a Bella de la violencia y se viste como una estrella de cine italiano. We <3>Bliss la conoció por primera vez, poco después de que Twilight saliera, ella era dulce y sonriente, a pesar de la lucha contra el feroz malo. Ahora, dos películas más tarde, ella sigue siendo la misma chica encantadora. Charlar con Ashley es tan divertido como cantar tu canción favorita con la parte superior de tu voz de camino a la playa en un día soleado. Su palabra favorita es "impresionante", seguido de cerca por "positivo" y "divertido". Ella tiene algo bonito que decir acerca de todo el mundo que ha conocido -que es como si ella hubiera nacido sin un gen de perr*. Y ella es modesta. "Yo trabajo con el grupo de gente más increíble", explica. "¡Son apenas impresionantes!" Y ella va a explicar exactamente por qué ser parte de Crepúsculo es tan "impresionante"...

Ashley en ... Eclipse

"El rodaje fue muy divertido. Si has leído los libros, sabes que en Eclipse casi todo el mundo se está preparando para esta guerra vampiro. Jasper nos muestra cómo hacer frente a los vampiros recién nacidos, así que tuvimos un montón de luchas de formación, lo que es impresionante. Debido a que Alice puede ver el futuro, ella anticipa lo que estos vampiros van a hacer. Ella camina como una bailarina, así que sus movimientos son más bien de agilidad antes que de fuerza. Me encantó la formación, estoy muy emocionada por ver cómo lucen las escenas".

Ashley en... Alice

"Puedo ir a trabajar cada día alegre y feliz. En algunas otras películas tienes que ir a lugares muy oscuros, y que pueden afectar a tu estado de ánimo y la manera en que te sientes sobre ti mismo, pero siendo Alice es divertido. Para poder salir de Hollywood jugando a esta chica es lo ideal-Creo que ella es como un gran personaje.

"Estoy totalmente en relación con Alice en que ella está muy cerca de los Cullen. Ella batearía por cualquiera de ellos y incluso mataría por ellos. Me siento exactamente igual con mi familia, así que es fácil de entender de donde ella proviene. Hacer a Alice real y creíble es realmente importante para mí, así que es genial que me pueda identificar con sus sentimientos. Amo el corto corte pixie de Alice, pero cuando no estoy jugando a ser ella, me gusta usar el mío más largo. La gente me pregunta si me importa ser encasillada como ella, pero no he tenido ese problema. ¡Me ayuda que luzcamos diferentes en la vida real!"

Ashley en ... vampiros y hombres lobo

"La gente dice:" Oh, nunca vemos a los vampiros salir con los hombres lobo fuera del set ", pero ellos graban en días diferentes a nosotros. Es definitivamente un poco más difícil establecer amistades más cerca con gente que no ves todos los días."

Ashley en ... relajarse después del trabajo

"La mayor parte del tiempo todos vamos simplemente a pasar el rato juntos en uno de nuestros apartamentos, relajarse, tomar algo y descansar. Usamos el tiempo para procesar lo que está pasando en nuestras vidas ahora mismo, y tenemos noches de juego y hacemos todo tipo de cosas por el estilo. Kellan y yo somos grandes personas de juego, simplemente los amamos. Tenemos unos 10 o 12 juegos diferentes. Taboo es mi favorito, yo y Kellan somos bastante impresionantes en él. Nadie realmente aspira a jugar al Taboo porque Kellan y yo jugamos mucho y tenemos ventaja sobre los demás."

Ashley en ... Victoria

"Esta es la primera vez que hemos trabajado con Bryce Dallas Howard jugando a Victoria. Ella es tan positiva y lleva esa energía impresionante. Ella es esta increíble, maternal mujer, es emocionante contar con ella en el set. Fue muy extraño para ella porque ella estaba cogiendo el papel de Rachelle Lefevre así que había un montón de chismes sobre ella en la prensa y entre los aficionados. ¡La gente preguntaba si la ibamos a rechazar! Todos intentamos ser abiertos y acogedores, sabíamos que la entrada en algo tan establecido iba a ser aterradora. He sido la chico nueva en la escuela y sé lo que el miedo que da eso.

Ashley en... los fans

"Hace un rato, yo estaba en un restaurante de Nueva York y yo sabía que Rob estaba cerca, así que lo llamé y le dije:"¡Ven pasar el rato con nosotros!" Él dijo," Voy a estar ahí en cinco minutos ". Después de 10 minutos me fui a buscarlo y era una locura. Estábamos en un lugar de bajo perfil, y tanta gente lo había seguido. Sus fans pueden reconocer la parte de atrás de su cabeza. ¡He trabajado con él durante dos años, y yo no podría reconocer la parte de atrás de su cabeza! Hay lugares que puedo visitar y ser anónima, pero para él no es así.

"Los fans son tan leales, que hacen de este experiencia lo que es y somos muy afortunados de tenerlos. Pueden ser bastante intensos, averiguan donde estamos filmando y esperan afuera todo el día y luego nos siguen casa. ¡Una estación de radio oyentes incluso dio $100 para saber dónde estábamos y para ser informados! Estamos muy agradecidos a nuestros fans, pero hay días en los que deseas caminar por el alrededor y no tener que preocuparte por estar presentable. Una niña, con la que me he reunido dos veces hasta ahora, me envió un scrapbook de mi carrera. Es impresionante. Hay fotografías de todo lo que he hecho hasta la fecha. Si alguna vez estoy pasando un mal día y necesito una inyección de confianza, los aficionados están ahí para mí. Dicen las cosas más dulces -es increíblemente halagador."

Ashley en... la amistad

"Tengo alrededor de cinco o seis amigos muy cercanos de la escuela. Aunque yo no los veo tan a menudo como me gustaría, nos ponemos al día cuando voy a casa en Acción de Gracias y Navidad. Mis amigos son maravillosos porque entienden lo que es para mí trabajar con este calendario de locos. Yo nunca sé dónde voy a estar cuando estoy filmando, puedo estar en Alemania un día y al siguiente en Canadá. Si alguien es realmente un buen amigo, usted siempre puede recuperarlo donde se quedó, incluso si no has hablado con ellos por un año."

Ashley en... su mejor chico escudete

"Kellan Lutz ha sido mi amigo durante cinco o seis años. Nos reunimos porque tenemos el mismo agente y hemos estado cerca desde entonces. Es una de las personas que siempre tiene mi espalda, y él sabe cosas de mí que no todo el mundo conoce. Nuestra relación es muy abierta y sin prejuicios. No hay nada que no se pueda hablar con él acerca. Le hablo de chicos, de la familia y de cada parte de mi vida. Cuando se lo pido, es genial que me ofrezca consejos sobre los chicos y cosas así. Él entiende lo loco que es incluso intentar una relación en este momento. Estamos trabajando como locos, y estamos entendiendo totalmente lo que el otro está pasando. "

"El primer actor que teníamos para Emmett no estaba bien, y estaban buscando a alguien para reemplazarlo. Katherine, que hizo el casting, tenía cinco nombres en su lista. Leyó el de Kellan y le dije:" Oh dios mío, tienes que cogerlo, él es asombroso. Le dije que él era físicamente perfecto para ello,"es alto, es atlético, es un niño con corazón". Katherine estaba como, "Está bien, ya frío. Iré a su encuentro!"Por supuesto, quedó totalmente enamorada de él. Besarlo en nuestra nueva película Warrior fue raro, pero cómodo, porque lo conozco muy bien. ¡Prefiero besar a Kellan que a un desconocido!"

Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias :)