Entrevista

Una nueva entrevista donde Xavier Samuel y Ashley Greene hablan sobre algunas cosas románticas que les han pasado en la vida:

Entrevista GreenBone

Jackson, en ‘Eclipse’ se cuenta la historia de Jasper, ¿Tuviste que insistir mucho?
Jackson: Pagué a Melissa (la guionista) un montón de dinero para conseguirlo, chicos, deberíais haberlo hecho también. Fue divertido, me encantó profundizar en su historia y mostrar su humanidad, y cómo fue convertido. Es bastante relevante en la trama de ‘Eclipse’, porque Bella estará indecisa entre convertirse en humana o neófita. Jasper sabe mucho sobre qué significa ser un neófito.

¿Sentís vuestro personaje más que los fans de la saga?
J: No sé, hemos tenido muchas cenas con Stephenie Meyer y la hemos machacado. Fue adorable contándonos muchos detalles sobre ellos. Incluso nos dio una parte de ‘Sol de Medianoche’.

Ésta va para Ashley… Jackson tiene un muñeco de acción, y ahora tú tienes una Barbie de Alice… ¿Cuál es tu favorita?
Ashley: Creo que la figura de acción está genial. Alice ya es lo suficientemente princesa. Además, creo que chicos y chicas comprarán la figura de acción mientras que la Barbie es principalmente para chicas.

Kellan, Jackson y tú habéis peleado un poco más en las escenas de acción. ¿Habéis utilizado cables?¿Animación por ordenador?¿Cómo pueden conseguir lanzarte tan lejos?
J: Hay unos cuantos cables.
Kellan: Sí, cuando me lanzabas. Tan lejos. [Kellan pone los ojos en blanco]

¿Cómo se siente siendo el más grande y el más golpeado?
K: Adoro ser el grandullón. Es genial. Es para lo que vivo. No, el entrenamiento es genial. La lucha es genial. Luchar junto a una gran pantalla blanca es bastante extraño, supongo.

Hombre/Mujer, no importa. ¿Qué otro personaje de la Saga os gustaría interpretar?
A: Victoria. Creo que es el personaje más malvado de la Saga.
K: El árbol que trepa Rob [risas]. Hay mucha historia ahí.
J: Oh vaya, tengo que decir Charlie Swan. Me quedaría genial ese bigote.

Ronda de preguntas rápidas para Kellan, Ashley y Jackson

¿Qué tomáis para desayunar?
K: Un bol de bayas y un batido de frutas
A: Una barrita energética
J: Un ‘bloody mary’ [risas]… es broma. Un poco de fruta o algo.

¿Tú sitio preferido del mundo?
K: República Dominicana
A: Adoro mi ciudad natal, Jacksonville, Florida.
J: La casa de Ashley [risas]

Un concierto privado, ¿quién tocaría?
K: La banda de Jackson, 100 Monkeys
A: Counting Crows

Mmm Ashley, así que, ¿no sería la banda de Jackson?
A: Siempre me está dando conciertos privados.
J: Es una pregunta difícil. Hay demasiadas.

Gracias a CM por la traducción.

P.D.: Sigamos con la ilusión fans del Team GreenBone

20 Cosas que no sabías de Miss Greene

1. Se mudó a Hollywood cuando tenía 17 años, justo después de terminar la preparatoria. Es de Jacksonville, Florida.
2. Ashley y sus coestrellas de Twilight organizan noches de juegos en el hotel.
3. Compartirá créditos en pantalla con Kellan Lutz para la película Warrior.
4. Una de las películas favoritas de todos los tiempos es Breakfast at Tiffany's y Audrey Hepburn es una de sus actrices favoritas.
5. Antes de grabar la escena del baseball en Twilight, nunca había jugado ese deporte, por lo que entrenó por dos semanas para poder ser ella la que lanzara la pelota. Además dijo que solo le dió a la cámara "un par de veces".
6. Ashley es más alta que su personaje Alice.
7. Leyó los libros y se consideraba una fan antes de ser elegida como Alice.
8. A veces desearía ser tan optimista como Alice, por lo que considera eso como una de las mejores cualidades de su personaje.
9. Confesó haber sentido presión al hacer Twilight porque quería que los fans amaran a Alice en pantalla tanto como lo hicieron en el libro.
10. Sus sobrenombres son Chewy y Asher.
11. Le gustan las actividades al aire libre como surfear y bucear cuando tiene un tiempo libre.
12. Apareció en Punk'd y MadTV cuando empezaba como actriz.
13. Ha modelado para Vision.
14. Su fuente de inspiración como actriz son Geena Davis, Meryl Streep, Julia Roberts, Felicity Huffman y por uspuesto, Audrey Hepburn.
15. Cuando hizo la audición para Twilight, no tenía el guión para preparar alguna escena.
16. Fue fotografiada con un misterioso chico en LA en el 2009, del cual no se supo su nombre.
17. Como Alice ve el futuro, durante las grabaciones de las escenas donde Alice tiene una visión, le gusta recrear esa escena en su mente para que se vea más realista.
18. Cuando era pequeña le gustaba el grupo Hanson.
19. Una de las cosas por las cuales le gusta actuar es porque permite transformarse en otras personas.
20. No vio el corte final de Twilight hasta que fue a la premiere

Gracias a CM por la traducción

2 stills UHQ

2 nuevos stills de Alice en exclusiva y en UHQ. ¡¡Impresionantes!!

Fuente

Alan Carr

Parte del cast de Twilight, concretamente Kellan Lutz, Ashley Greene, Nikki Reed y Xavier Samuels estuvieron en el show de Alan Carr. Echa un vistazo a los vídeos porque te reirás un buen rato :)

Sorpresa a los fans de Jacksonville

Ashley Greene sorprendió a los fans de Twilight en el cine Orange Park de Jacksonville, su ciudad natal el domingo 4 de julio.

Siento la calidad de las cosas pero todo ha sido recogido por fans.

Heathrow

Ashley Greene llegando a Heathrow el 3 de junio.

Capricho

Yo ya estaba esperando casi hace media hora por Ashley Greene, en una tienda de frozen yogurt, en Los Angeles. ¡Sí, frozen yogurt! Fue ahí que Alice, de la saga Crepúsculo, escogió para dar esta entrevista exclusiva a Capricho. De repente, vi una confusión en el lado exterior y muchos flashes: eran los paparazzi mostrando que mi cliente había llegado. Ashley, hoy en día con 23 años, salió del coche y caminó entre ellos, usando un vestido púrpura de verano y gafas oscuras con el marco rojizo, tendencia de verano californiana. Sujetando su bolso y siempre con la cabeza baja, ella pasó con rapidez por el batallón de fotógrafos y entró en la tienda. Ya toda sonriente, la actriz -que llegó a Hollywood, sola, con apenas 17 años- vino directa en mi dirección disculpándose por el retraso. Comenté el asedio y ella contestó: "Ya estoy acostumbrada, ellos se quedan todos los días delante de mi casa". En la entrevista a seguir, la actriz abre el juego sobre la vida antes y después de la fama, revela la historia de la película Eclipse y habla sobre enamorarse. Aún habiendo dicho, a pesar de los rumores, que es sólo amiga del colega del reparto, Kellan Lutz. Aham. ¡Ah! Si usted se quedó con la intriga: Ashley escogió un frozen de sabor natural, que combinó con almendras, fresa y cereal.

¿Su secreto para mantener la forma es tomar yogurt?

(Risas) Yo creo mucho en la moderación. No me privo de comer lo que me gusta. Vivo saliendo con mis amigos para cenar fuera, por ejemplo.

¿Pero usted hace deporte?

Hago pilates. ¡Lo adoro! Principalmente por las mañanas. Relaja la mente y me prepara para el día. Corro bastante también. En plan, coloco mi iPod y salgo por ahí. Es el tipo de ejercicio que me gusta y sé que me deja con un cuerpo estupendo.

¿Fue muy difícil llegar sola a Los Angeles a los 17 años?

Fue bien complicado, ¡pero yo lo encontraba genial! Mis padres sólo pagaban mi alquiler. Tenía un lugar asegurado para vivir, pero mi comida, mis ropas y todo lo demás, yo misma tenía que pagarlo. ¡Comí muchas patatas fritas y pan con mantequilla de cacahuete por más de un año! (Risas) Era increíble ser dueña de mi nariz, pero fue difícil. Tuve todo el apoyo de mi familia y la suerte de venir joven para aquí. Me dio la oportunidad de aprender a sobrellevar la fama, antes de que todo llegara.

¿Cómo usted se preparó para dar vida a Alice?

Ella no es un personaje común. Ok, Alice es una vampira, pero tiene un lado de ella que quiere ser muy normal. Entonces, leí varias veces los libros de Stephenie Meyer y asistí a muchos filmes de vampiros, aprovechando lo que tenía que ver. Intentaba combinar las características de un vampiro con las de la vida de una adolescente. La preparación física fue pesada: ¡hasta tuve que aprender taekwondo!

¿Cómo fue filmar Eclipse?

Es siempre divertido reencontrarse con el elenco. Pero de esta vez fue más difícil. Grabamos durante el otoño y, como la mayoría de las tomas eran externas, ¡pasamos mucho frío en Canadá!

¿Cuál fue la escena más difícil de rodar?

En Eclipse, creo que fue la de la batalla final. Envolvió mucha gente, como 30 personas. Era una escena de mucha acción, de combate y muchas cosas podía salir mal. Fue medio asustador, pero, al mismo tiempo, muy divertido.

¿Qué sucede detrás de las escenas de grabación?

La gente jugaba muchos juegos de mesa. Yo paso mucho tiempo con Kellan, quien es mi mejor amigo. En la mayoría de las veces todo el mundo llegaba y decía: "¿Vamos a hacer algo hoy? ¿Quién está de acuerdo?" Quien quisiese iba. El ambiente de las grabaciones es bien diferente del que es común en Hollywood: la gente consigue quedar junta cantando, tocando la guitarra y, a veces, hasta yendo a shows...

¿Qué tiene usted en común con Alice?

Yo amo a mi familia y estoy muy unida a ella. Y usted se da cuenta de ello cuando mi personaje se preocupa por los Cullen. Esa fue la primera cosa con la cual me identifiqué. Y, así como Alice, soy dulce y feliz. Ella también es positiva y le gusta aprovechar cada momento de la vida. Yo soy así.

Si usted estuviese en el lugar de Bella, ¿se quedaría con Jacob o con Edward?

¡Juro que no sé! Jacob es perfecto: lindo, educado y ama mucho a Bella. pero Edward es muy caballeroso y ¡tiene una personalidad irresistible! ¡Y el enamoramiento de los dos es pura emoción! No tiene cómo negarlo: ¡a toda chica le gusta la intensidad, el desafío que gira en torno a la relación de los dos!

Usted quedó con Chace Crawford, Ian Somerhalder y, dicen, que con Kellan Lutz. ¿Te incomoda que hablen de eso?

Tengo que lidiar con ello todos los días. Acabo prefiriendo dejarlo de lado. Claro que, a veces, despierto y pienso que me gustaría tener a alguien conmigo. Pero creo que estoy donde estoy hoy porque no me envolví con nadie y me enfoqué en mi carrera.

¿Pero usted cree que no conseguiría enfocarse si estuviese saliendo con alguien?

Cuando estoy enamorada, me entrego por completo. Coloco mucha energía para que el amor siga adelante. Eso no ha pasado en estos últimos dos años y medio y toda mi energía fue para mi carrera. Hoy me preocupo por mí y mi trabajo. Amo mi carrera más de lo que amo a otra persona. Pero nunca se sabe lo que puede ocurrir.

¿Qué es lo que más te atrae de un chico?

Hmmm... Me gustan los chicos lindos, pero creo que sólo después de conocer una persona, usted puede realmente decir lo que te encanta de ella. Como que reciben mucho con la consideración y la actitud ¿sabe? La manera en cómo el chico se comporta, cuando él viene a hablar contigo: ¡eso hace toda la diferencia! El chico tiene que tener confianza. No sirve de nada ser lindo y no saber cómo llegar, no tener gracia.

¿Qué hace que un romance sea cierto?

Tiene que tener amor y confianza. Especialmente en mi caso, que me quedo tanto tiempo lejos de casa, grabando. No quiero saber qué está haciendo él o viceversa. Sé que no es fácil para un chico ver a su novia cenar con un actor lindo, pero eso es parte de mi trabajo y el chico que me corteje tiene que respetar eso.

¿Usted dejar de salir con alguien por culpa de los paparazzi?

No. Pero tomo mis precauciones, claro. ¡Siempre llevo mis gafas oscuras conmigo! (Risas) Tuve que aprender a hacerle frente a eso, sino, ¿qué voy a hacer? ¿Quejarme y quedarme todo el día en casa en una vida miserable? ¡De ningún modo! Prefiero encarar la situación de otra forma: si ellos están aquí, es porque existe gente allá afuera a quienes les gusto y quieren saber de mi vida.

Pero usted queda molesta, ¿no?
No voy a reclamar. Amo lo que hago, amo donde estoy. No tiene sentido quedarme sentada en la cama con pena de mí. Tengo mis días felices, mis días tristes, como cualquiera. Todos los días yo despierto y pienso que quiero aprovechar la vida. Creo que todo el mundo debería hacer lo mismo.

Ashley está cerca de los chicos más lindo y es supergirlie: adora el rosa, los cupcakes y a Audrey Hepburn.

Ashley nació en el día 21 de Febrero de 1987 y es del signo piscis.

Película favorita: Breakfast at Tiffany's.

Punta de maquillaje: Aplique un blush bronce y gane una carita saludable.

A la actriz le encantan los postres: además de frozen yogurt, ella es una aficionada en donuts y cupcakes.

Ashley tiene una perrita fox terrier llamada Marlow.

Adaptación gracias a AGB, traducción al español hecha por mí así que recuerda dar el crédito si la copias :)

People Photoshoot

Ashley fue nombrada por la revista People como una de las mujeres más bellas del mundo sin maquillaje, y nos emocionaron con el scan de un nuevo photoshoot de Miss Greene. Hoy puedo decir que gracias a AGF tenemos dicha sesión de fotos y aunque está en MQ los outtakes son geniales y se puede apreciar que efectivamente no lleva maquillaje.

Ashley portada de Oops!

Es una revista teen y les traemos las 2 versiones, la versión para Ucrania:

Y la versión para Rusia

+ French Revue de Modes

Y pensar que las primeras imágenes salieron en 2009, pues aquí les traemos otros 3 outtakes de ésta sesión de fotos para French Revue de Modes. Personalmente me encanta la dinámica del tono de éste photoshoot.

Zimbio entrevista a Miss Greene

La actriz Ashley Greene llega al estreno de "Summit Entertainment The Twilight Saga: Eclipse" durante el Festival de Cine 2010 de Los Ángeles en el Nokia Theatre LA Live el 24 de junio de 2010 en Los Angeles, California. Crepúsculo hizo de Ashley Greene una estrella y ni siquiera está involucrada con Edward o Jacob. Ella interpreta a Alice Cullen, la hermana de el vampiro Edward. Ella era una modelo antes de aterrizar en el papel de Crepúsculo, pero ahora se digna a hablar mientras se luce toda linda. La podrás ver en algunas otras películas entre Eclipse y las dos partes de Breaking Dawn. Usted también puede copiar su sentido de la moda, ya que The Young Hollywood Awards nombró a Greene como el icono de estilo del año. Si Hollywoodlife.com lo dice, debe ser verdad, ¿no?

Zimbio: ¿Cómo de grande es el fenómeno Crepúsculo para ti que cuando no eres uno de los actores principales del triángulo amoroso?

 Ashley Greene: Es enorme para todos nosotros. A pesar de que estén Rob, Kristen y Taylor en este triángulo amoroso, Alice todavía tiene lo suyo pasando. Tengo la suerte de tener aún a alguien como Jackson Rathbone con el que tengo mi propia historia de amor en la película, como Alice y Jasper. Así que es divertido.

Zimbio: ¿Qué extrañas que llegabas a hacer de forma anónima, ahora que eres famosa?
Ashley Greene: Caminar sin maquillaje y sin llevar un peinado en el pelo.

Zimbio: ¿Por qué hay tantas chicas por Edward? ¿Lo ves?
Ashley Greene: Para mí, creo que esa cosa de Edward es que es muy misterioso y una especie de "tengo esa cosa de chico malo". Es peligroso, pero él tiene un buen corazón y realmente quiere proteger a esta chica, y honestamente como que deja de lado lo que él quiere para asegurarse de que ella está segura. Creo que eso es una cosa difícil de encontrar. También es un caballero. Él saca sillas, abre puertas y él es el que está dispuesto a esperar a Bella y quiere que todo sea correcto y adecuado.

Zimbio: Entonces eso es lo que quieren las mujeres.
Ashley Greene: Quiero decir, creo que sí. Al menos, eso es lo que algunas quieren. Usted no quiere a alguien que esté esperando con pies y manos y sea como, "Sí querido, no querido." Uno quiere a alguien que tenga sus propias opiniones y esté cómodo con lo que son pero que también te abrace y te trate como debes ser tratada. De alguna manera lo mejor de todo.

Zimbio: Desde que no estás en todas las escenas de las películas, ¿cómo pasas tu tiempo de inactividad?
Ashley Greene: Estuvimos allí durante tres meses y hemos estado allí, en Vancouver, mucho, pero es muy bueno. Me encanta ir allá porque es muy hermoso y se puede caminar y es un soplo de aire fresco. Me gusta la naturaleza y me gusta correr al aire libre y excursiones y cosas por el estilo, así que realmente lo disfruto. Lo bueno es que para ésta, fue muy física. Hay un montón de acción en Eclipse y tuvimos que luchar contra la formación pero también una formación personal. Los instructores eran como: "Todo lo que quieres hacer, si quieres hacer senderismo, si quieres ir en kayak, si deseas ir a nadar." Ellos eran una especie de "arriba por cualquier cosa que se mantenga muy divertida".

Zimbio: Creo que todas las estrellas tienen entrenadores personales. Me pregunto si realmente hace una diferencia.
Ashley Greene: Depende. Creo que hay un punto donde se puede tomar lo que los entrenadores personales te proporcionan y puedes hacerlo por tu cuenta. Por mí, voy a hacer todo el cardio del mundo pero no me gusta hacer pesas. Así que necesito que alguien me diga, para hacerlas. Creo que depende de la persona pero también creo que es como un médico. Hay alguien que se especializa en esa área. Ellos saben sobre todos los músculos. Ellos saben cómo se mueven. Ellos saben cómo dirigirse a ciertas áreas, así que para mí, es simplemente más fácil.

Zimbio: Usted tenía un fondo de modelado antes de estas películas. ¿Crees que ayuda en tu actuación?
Ashley Greene: Quiero decir, creo que sin duda el mundo del modelaje te hace ser consciente de tu cuerpo, cómo se mueve o como se vea seguro. Definitivamente me encanta actuar mucho más que me encanta modelar. Para mí, el modelado fue un poco aburrido. A menos que seas una supermodelo, usted es sólo como una especie de percha y realmente no hay creatividad en ello mismo. Sin duda, aunque sirve de ayuda con el aspecto de la prensa misma. Lo estás haciendo para sesiones de fotos y cosas por el estilo para que puedas estar cómodo, y saber tu camino alrededor de una cámara.

Zimbio: Así que no te lo echas de menos.
Ashley Greene: Yo era la peor modelo, porque era baja.

Zimbio: ¿Baja? Te ves sobre 5'9 ".
Ashley Greene: Soy como 5'6 "por lo que se me hizo mucho más difícil. Ellos me llamaban para los trabajos y reuniones y cosas así y yo nunca, nunca iba a menos que no pudiese pagar el alquiler. Entonces yo iba y hacía un trabajo y trabajaba aquí y allá.

Zimbio: Puesto que has sido una ex-modelo, ¿es importante no ser elegida como la chica guapa en cada película?
Ashley Greene: No, siempre y cuando se trata de una chica bonita que tenga algo bajo la superficie. Esto es Hollywood, así que incluso las chicas de la puerta siguiente son bonitas. Ella necesita tener algo más que esté sucediendo. Ella tiene que estar en conflicto. Ella tiene que tener capas. Creo que es aburrido ser la chica que camina por el pasillo y que todos los chicos miran. Es lo mismo con el modelado. Es aburrido. Usted no consigue hacer nada creativo o crear cualquier tipo de mundo. Por lo tanto, sólo depende de cuáles sean las circunstancias.

Zimbio: Entonces, ¿qué te has puesto hoy?
Ashley Greene: Me gusta mezclar un poco. No creo que usted tenga que usar un diseñador. Yo creo mucho en piezas, exposición de piezas. Creo que si tienes una chaqueta de Chanel, usted puede usar jeans y una camiseta y se vea muy elaborado y sea cómodo. Me encanta ser glamourosa y vestirme en la alfombra. Me encanta estar a gusto en mi vida cotidiana. Es como agradable porque me sale lo mejor de ambos mundos. He pasado a ser un gran fan de Antonio Berardi porque entiende los cuerpos de las mujeres. Usted no tiene que ser un palo para caber en la ropa. Son muy elogiosos. En este punto, estoy siempre explorando con un montón de diversión. Yo crecí en Jacksonville, Florida así que fue una chica de jeans, camisetas y chanclas así que es agradable poder jugar con la ropa.

Zimbio: Ahora usted es el Icono de estilo del joven Hollywood.

Ashley Greene: El premio Icono de Estilo fue realmente, realmente increíble para mí estar en condiciones de aceptarlo porque no me paseo todos los días como si estuviera en una pasarela. Cuando era más joven, no era necesariamente confiada. Yo no tenía un estilo personal, no sabía quién era yo. Ahora me visto para mí y es bueno que la gente aprecie eso.

Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias :)

Mejor cualidad

De nuevo los scans del libro ilustrado de la película de Eclipse pero de ésta vez con algo de mejor cualidad.

+Premiere de Eclipse (UK)

Recopilación de vídeos de Ashley Greene y el resto del cast en la Premiere de Eclipse en Londres.

BTS Asos

El vídeo del "behind the scenes" del photoshoot para la revista Asos. Muy interesante, vemos a Ashley posando y en el tocador de maquillaje y por supuesto a Marlow jugueteando por la zona. Vale la pena echar un vistazo.

Estrellas de Eclipse en GMTV

Nikki Reed, Kellan Lutz y Ashley Greene invitados al "sofá" de GMTV donde fueron brevemente entrevistados. Espero pronto tener la traducción (aunque la presentadora tiene un acento muy cerrado)

Actualizado: 2 stills del show en bastante buena cualidad.

Rueda de Prensa en Londres

Si antes os ponía las imágenes, aquí el vídeo.

Still

Still en HQ de los Cullen a punto de enseñarle a los licántropos cómo luchan los vampiros.

Scans de Asos

Scan en HQ de la revista Asos, en la cual Ashley Greene es la portada y trae un interesantísimo artículo acerca de Miss Greene donde incluye una entrevista y un análisis de su estilo.

La realización de la Miss Greene
La oculta estrella de Crepúsculo, Ashley Greene, entra en el centro de atención este año con una gran cantidad de papeles protagonistas. Francesca Babb pasa 48 horas con los nuevos talentos más calientes de Holywood.

"Me asusté cuando me dijeron que conseguí el papel. Como ¡co**, esto podría cambiar mi vida! Todavía me pellizco. Sabía que algo iba a pasar, pero no esto ... Es una locura"

En medio de un mar de Acne, A.P.C. y Alexander Wang, el rostro élfico de Ashley Greene se establece con determinación. Estamos en Barneys Co-Op, la meca de estilo para el ejército de moda de Nueva York, y nuestra misión es ir de compras. "Este, esto y esto", dice Ashley señalando un tanque verde menta de Acne, una falda de hojas de impresión de Marc Jacobs y un cinturón de Cecilia De Bucourt hoja Obi. "Amor! Y estos [un par de botas de cuero Barneys plana con correas tachonados en los tobillos] Oh dios mío, estas serían perfectas con un vestido de verano lindo."
El estilo es una segunda naturaleza para Ashley. Conoce su cuerpo, lo que funciona y lo que no, y ella podría enumerar la lista de sus diseñadores favoritos como si fuesen las líneas de un guión. No es una sorpresa realmente. Desde que obtuvo el papel de Alice Cullen en Crepúsculo, ha pasado a convertirse en una de las más buscadas por la moda.
Mientras que su co-estrella y amiga Kristen Stewart parece tan incómoda en el resplandor de la moda, Ashley brilla con su luz. Una semana antes de nuestra reunión de Nueva Tu, ella estaba en Los Angeles recibiendo el premio "Style Icon" en los premios anuales de jóvenes de Hollywood. Llevaba un Antonio Berardi Otoño 2010-un choque perfecto de clase y sexo. En febrero, estuvo en la primera fila en las presentaciones Dolce&Gabbana, Gucci y Armani en Milan, después de haber sido invitada personalmente y vestida por los diseñadores. Ponga enfrente suya un armario de ropa y ella está en el cielo.
"Me encanta la moda", dice con seriedad, recogiendo un vestido negro de Helmut Lang y partiendo para el mostrador de ventas. "Pero me gusta hacer las cosas con moderación. No me gusta ese look de pacotilla. Así que si estoy usando una falda corta y tacones, voy a cubrir en la parte superior. Sé lo que funciona para mí también. Ese vestido" Dice ella, señalando a su nueva adquisición que está en una caja que cuidadosamente envuelve todos los 460 dólares de la misma en el más delicado de los trabajos de tejidos, "Sé que me va a quedar bien. Pero tengo hombros de nadador, así que tengo que tener cuidado con los monos y los maxivestidos."
Su estilo de hoy, a pesar de haber volado a Nueva York anoche, es de pura chica de Los Angeles. Una camiseta negra suave con cuello en V, con cortes de mezclilla y botas marrones hasta el tobillo. Ella se ve linda, sencilla, con confianza. "Mi guardarropa diario, nueve de cada 10 veces, es muy cómodo", dice. "Es con onduladas camisas o blusas muy escarpadas. Pisos o cuñas. Me encanta Rag & Bone, y Ceremonia de Apertura es lindo. Luego en la noche, son colores más oscuros, un poco más sexy, un poco más afilados y llevaré tacones. El maquillaje cambia también. Durante el día, es corrector, delineador de ojos y rímel. Si usted va realmente natural durante el día, usted puede transformarse en este alter ego en la noche."
Nos dirigimos de Barneys y caminamos por la calle, a través de la dispersión del torbellino de la vida cotidiana de Nueva York en el Hotel Mercer. Estamos muy cerca de una parada en la boutique de US, Intermix, cuando un par de "skinny jeans" guiñan a Ashley, pero ella decide que las compras pueden continuar más tarde. Ahora es el momento para el almuerzo. Colocada en la cabina, camarones y una ensalada de aguacate ordenadas, y su 18 meses de edad Toy Fox Terrier, Marlo, situada a sus pies, ella está de nuevo en una punta del estilo.
"Tengo un estilista, Cristina Ehrlich, y ella es increíble", dice ella. Ehrlich también estiliza a Jessica Biel y es la niña de Nicole Richie que se volvió hacia post-Rachel Zoe consecuencias. "Ella va a sacar ropas estupendas, pero puedo entrar y todavía tengo mi sentido de ser y sentido del estilo. Yo no soy sólo esa muñeca Barbie que alguien más está vistiendo. Ella no siempre trata de empujar cualquier cosa hacia mí, está muy en sintonía con cómo me siento. El año pasado ha sido muy divertido, mi look en la alfombra roja definitivamente ha avanzado. "
Ashley, de 23 años, tiene buenas razones para estar empujando a su manera de moda hacia adelante. Como Alice en la franquicia de Crepúsculo, se le dio una vía rápida a la lista A. Ella sólo firmó un contrato para filmar el cuarto libro, Breaking Dawn, que se dividirá en dos partes. Luego está la favorita del Sundance Film Festival, Skateland, La Aparición, junto a Tom Felton de Harry Potter [Draco Malfoy], un thriller en el que ella tiene el papel principal, y la próxima comedia Butter, junto a Hugh Jackman y Jennifer Garner. Ella es la primera en admitir, sin embargo, que tanto como ella finalmente ha hecho, el viaje no ha sido fácil.

El precio de la fama

"Yo tenía 20 años cuando llegué al reparto en Crepúsculo", dice. "Yo todavía estaba trabajando en este restaurante en Los Ángeles llamado The Belmont Café y yo estaba leyendo los [Twilight] libros mientras yo estaba allí. Me asusté cuando me dijeron que había conseguido el papel, como ¡co** esto puede cambiar mi vida! Yo no creo que cualquiera hubiera esperado esto sin embargo. Es una locura y todavía tengo que pellizcarme. [Twilight] es esa cosa que todo el mundo quiere ser parte, así que sabía que algo iba a pasar, pero no esto... "
El "esto" al que se refiere Ashley, es la persecución constante de los paparazzi que la siguen a cada movimiento. Si bien admite que no lo tiene tan mal como sus co-estrellas Kristen y Robert Pattinson, ella es un blanco para la celebridad-obsesionada. En su corta carrera, ella ya ha tenido rumores de que salía con Chace Crawford de Gossip Girl, o el de The Vampire Diaries, Ian Somerhalder, (continúa en la pag. 50)



... de Entourage, Adrian Grenier y sus co-estrellas de Twilight Jackson Rathbone y su "mejor amigo" Kellan Lutz. Ella está soltera en este momento, dice ella. Pero tan pronto como ella lo haga y empiece a salir, usted sabrá sobre ella. Incluso si no lo hace, usted obtendrá lo dicho también.
"No puedo ni imaginar como es la casa de Rob," ella dice de su co-estrella, "pero el otro día, yo tenía ocho paparazzi siguiéndome. ¿Para qué? ¿Para verme comer helado? Es una tontería. Usted puede decir que es algo que viene con el trabajo, y lo que todo el mundo quiere, que la gente sepa quién eres. Pero siempre hay una línea, y hay una línea que ciertamente han cruzado con Rob. Cuando no puedes funcionar en tu vida diaria y no puedes caminar sin que algo empiece, es innecesario y se aleja de lo que estamos aquí para hacer. Es por eso que estoy buscando un apartamento en Nueva York [ella ha estado viendo la tarde de nuestro encuentro]. Hay mucho más en todo esto- está la escena musical y Wall Street y realmente no creo que todo fuese a caer solo porque entré en una habitación. Es agradable."
"Yo nunca hubiera querido que Twilight no estuviese en mi vida, sin embargo," ella dice, pensativa y con una honestidad que ni siquiera podría fingir una actriz. "A pesar de todo, estoy muy agradecida por lo que ha pasado. Hay veces en los días donde tengo que sentarme y respirar y recordarme a mí misma, como cuando estoy sentada en mi coche rodeada por los paparazzi. Pero al final del día, voy a decir que yo preferiría tener esto cómo no. "
A pesar de la intrusión en su vida personal, Ashley no podría más feliz ahora. Aunque le encantan ciertas caras de Hollywood, ella mantiene las cosas bajo perfil - su casa está en el Valley, en su mayor parte fuera de paparazzi, y de su estrecho círculo de amigos [Kellan excluidos], es la única actriz. "Es realmente agradable", dice ella, removiendo con una cucharada la crema en su café negro. "No hay competencia entre nosotros. Desafortunadamente la mayoría de los actores, sin importar nada, somos todos competitivos porque no creo que puedas estar en este campo y no serlo. Pero con mis amigos, no es así. Me reuní con ellos a través de un chico con el que estuve en un par de citas la primera vez que me mudé aquí. Un par de meses más tarde, yo y el tío no estábamos más juntos nunca, pero seguí sus amigos. Y una amiga en particular, sigue siendo mi mejor amiga en Los Angeles Nos amamos hasta la muerte. Yo vivo sola, pero ella vive justo encima de mí en el edificio. Mis amigos han sido de gran ayuda, porque no importa lo que haces, ese grupo principal de personas te hacen ser quien eres . Creo que en Los Angeles en particular, necesitas alguien que se ocupe de ti de forma responsable. Puedo tener una perspectiva de ellos, una perspectiva real. Y luego tengo a mi familia - es bueno poner en jaque a veces. "
Aunque ella se alejó de su casa en Jacksonville, Florida, a las luces brillantes de Los Angeles con 17 años, Ashley permanece cerca de su familia -su madre, padre y hermano mayor. Fue, de hecho, su madre quien la ayudó a convertirse en actriz, Ashley se inscribió para clases de modelado para ayudarla con la autoestima baja que experimentó cuando era adolescente. Clases de modelado la llevaron a clases de actuación, la calidad de las clases de actuación la llevaron a Alice Cullen, y el resto, como dicen, es historia.
"Mi madre vino conmigo durante 10 días", dice de la gran mudanza a Los Ángeles "Ella me puso en un apartamento y me enseñó cómo hacer todo, hasta cómo pagar las cuentas, porque yo no sabía nada. Probablemente hablaba con ella tres veces al día después de que ella volviese a casa. Me obligó a encontrar la manera de sobrevivir por mi cuenta. Si hubiera sido atendida, yo no necesariamente estaría aquí ahora mismo. Tienes que vivir y aprender y me hirió y desarrollé una piel dura, pero creo que lo hice bastante bien considerando todas las cosas. "
Hay una determinada racha que corre a través de Ashley. No, como puede ser que con algunas celebridades, se manifieste en cualquier forma de ser difícil. Ella está dispuesta a probar cosas nuevas. Para empujarse a sí misma. En nuestra sesión del día siguiente, se prueba el mono y le encanta tanto el aspecto que tiene que ella se lo lleva a casa. Ella está dispuesta a escuchar, a escucharte, para recibir consejo. Pero en última instancia, ella es 10o% su propia mujer y su éxito como actriz es algo que sólo ella podría haber hecho pasar.
"Yo soy el tipo de persona que siempre pienso,"Esto va a suceder" y no hay otra alternativa" ella sonríe. "No existe un plan de respaldo. Gracias a Dios funcionó o podría ser realmente un gran problema en este momento. Fue frustrante antes de Crepúsculo, porque conseguir estar cerca para ser parte del cast, eso es más frustrante que no conseguir estar cerca del todo. Una vez que trabajas un poco, obtienes el sabor en la boca y es difícil entender por qué usted ha estado trabajado en un puesto de trabajo, y usted ahora no está trabajando en otra cosa. Pero creo que todo en mi vida ha sucedido en el momento oportuno. Si Crepúsculo hubiese venido alrededor de un año antes de que yo lo tuviese, no creo que yo habría sido capaz de manejarlo."
Es el día siguiente, y estamos en nuestro lanzamiento de la cubierta, de nuevo con el tema de la ropa. Zapatos específicamente. Ha detectado dos pares de botas de ASOS, que se va a llevar a casa con ella hoy y ahora estamos con otros favoritos de ella. "Me encanta Jimmy Choo, aunque son muy incómodos", dice ella, en lo alto de las nubes de zapatos ASOS Alice. "Y Brian Atwood, soy un gran fan. Los talones de Burberry, aunque el últimp par que llevaba, estaba convencida de que podría caerme. Por lo general, estoy muy a gusto en los talones, debido a mis clases de modelaje".
Iconos de estilo, dice, varían pero hay dos que siempre permanecerán. "Audrey Hepburn", dice Ashley, su propio cabello apilado en un moño Hepburn y su perrita recogida en sus brazos. "Su estilo era increíble. Clásica, bella y elegante. Me encanta que incluso unos leotardos negros, zapatos lisos y una camiseta sencilla se veían muy bien en ella. Y Gwyneth Paltrow. Todo el tiempo. Ella es sexy, pero es elegante y creo que eso muy duro de conseguir en las mujeres durante mucho tiempo en Hollywood. Ella coge la oportunidad aquí y allí, también."
En retrospectiva, su descripción de Gwyneth Paltrow es la manera perfecta para resumir Ashley: sexy, con clase y dispuesta a tomar una oportunidad. Añadir un destello de determinación y una carrera de la vía rápida al principio, y casi tenemos nuestra niña. No podría haberle pasado a una vampira más agradable.

Estilo Diario

1) Evento Semana de la Moda de Milán/ Show de Gucci.
"Fue una experiencia increíble estar en Milán en la semana de la moda esta primavera. Yo estaba filmando La Aparición en Berlín por lo que fue un viaje fácil. Gucci tiene sorprendentes piezas, esta vaina inicialmente se destacó por su parte posterior abierta. También me gustaba la forma clásica con modernos detalles en banda. Elegí este vestido a unas pocas horas antes del show."
2) Evento: paparazzi fotografiando en L.A.
"Yo estaba yendo a almorzar con un par de mis amigas en Los Ángeles El vestido es de ASOS y terminé llevando a casa unos cuantos pares de zapatos de la sesión de fotos para la revista ASOS que hice unos días después. La marca ASOS está definitivamente en mi radar en este momento -las piezas son únicas y divertidas."
3) Evento: Young premios de Hollywood [Ashley recibió el premio de Icono de Estilo].
"Me enamoré de este vestido en una sesión fotográfica. Cuando me enteré de que estaba recibiendo el premio Youg Hollywood Style Icon, pensé en él. Me encanta la parte superior asimétrica y el detalle del encaje. Es clásico y contemporáneo al mismo tiempo. No es necesario ser super delgada para llevar una pieza de Berardi."
4) Evento: Como Alice en Luna Nueva
"Este es mi look favorito de Alice Cullen -Jackie O y Audrey Hepburn son dos de mis iconos de estilo. Poseía esas Ray Ban, así que las recomendé para la escena. Fue bueno integrar mi propio estilo personal en el personaje de Alice."
5) Evento: Paparazzi fotografiando en L.A.
"Los pantalones vaqueros flacos y un top lindo son mi go-tos para correr alrededor de Los Ángeles. Esta chaqueta de Ann Taylor es elegante y asequible. Puedo llevarla a una reunión de trabajo o simplemente para el almuerzo con los amigosc- es una pieza realmente versátil."
6) Evento: Nylon Young Hollywood Party celebrando la portada de Ashley.
"Para NYLON, yo quería algo un poco diferente -algo más joven y más divertido que lo que usaba de costumbre para un acontecimiento o un estreno. El amarillo audaz y los lunares de impresión hicieron que el vestido realmente destacara y se sentía muy cómodo - Yo estaba tan contenta con el resultado de esa noche."
7) Evento: InStyle 2010 Globos de Oro fiesta de visualización.
"Este vestido fue una versión moderna, interesante del clásico LBD. Yo quería algo pulcro y elegante para la fiesta de los Globos de Oro. Aunque me encantaba este vestido" en persona ", creo que algunos de los elementos más afilados se perdieron un poco en la fotografías".
8) Evento: Como Alice en Luna Nueva
"La personalidad de Alice es de nena y fiestera, y su ropa refleja eso. Para la escena de la fiesta de cumpleaños de Bella, este vestido fue una gran elección para Alice -ella es fashion pero clásica al mismo tiempo, lo que es similar a mi sentido de la estética."

Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias :)