E! News, graciosa entrevista

Una divertida entrevista de Ashley, Jackson y Kellan para E! News. Gracias a CM por la traducción.



Los paparazzi...
A: Siempre hay afuera de tu casa, pero cuando se acerca la promoción de una película se pone más intenso...

Leí que no crees que Rob entienda a las chicas...
A: Eso fue mal interpretado, no es lo que dice...
K: Yo no entiendo a las chicas...
A: Dije que no entiende a las chicas que están tan enamoradas de él porque fue de 0 a 100 y es raro para él, porque no sabe lo que está pasando...

Kellan y Rob ¿peleados?
K: Leí en una revista que Rob estaba enojado conmigo y fui a hablar con él a disculparme y me contestó "¿de que estás hablando?"

Mantenerse en forma...
K: No le digo a la gente esto, pero como somos amigos, la verdad es que el secreto es comer comida para perros...
A: Me voy a robar el secreto, porque me quiero ver como Kellan Lutz, comeré comida para perros...

Te ves incómodo Jackson...
J: No puedo dejar de pensar que en algún lado hay un niño sentado pensando... [hace como si comiera comida para perros]

Golpear a tus amigos y co estrellas en el set...
A: Estudié artes marciales un tiempo y fue genial poder volver un poco a eso, salió muy natural y nos divertimos mucho, me encantó, me muero de ganas por hacer una película de acción...

¿Has hecho algo así en la vida real?
A: Una pelea ensayada es muy diferente que en la vida real, porque exageras las cosas para que se vean bien en pantalla... si tratara de usar algo de eso en la calle, sería muy triste para mí.