¡Más extractos de la entrevista de Ashley Greene en la revista de InStyle Hair!
-¿Qué tipo de niña eras creciendo en Jacksonville?
"Yo era definitivamente un marimacho. Siempre estaba tratando de ser como mi hermano mayor, lo que dio lugar a un montón de huesos rotos, porque yo era una temeraria. Me rompí el fémur y mi brazo dos veces. Tuve dos conmociones cerebrales. He hecho de todo. Todo el mundo dice, "Oh, tienes los labios bonitos" Y yo soy como "Eso es porque mis dientes los mordieron!" [Risas]. Dicho esto me puse muy consciente de mí misma porque no tenía amigas mayores. Pensé que eran más bonitas, y que estaban pasando todas estas experiencias de la vida antes que yo. Así que para tratar de amplificar mi confianza mi madre me puso en clases de modelado, lo cual ayudó mucho".
- Antes de Crepúsculo, tenías pequeños papeles en programas de televisión como Crossing Jordan.
"Mi personaje murió en Crossing Jordan y yo no se lo dije a mi mamá. Cuando ella lo vio, se puso tan molesto. Ella dijo: "No me dijiste que me iba a ver a mi hija siendo apuñalada y muriendo."
- ¿Cuál fue tu audición más surrealista?
"La más loco fue Crepúsculo. Hice la prueba seis veces en más de cuatro meses, en primer lugar para Bella - y me pasé por la angustia de no conseguirlo- a continuación, por Alice. Yo no había hecho nada en ese momento, así que conseguir el papel fue un sueño hecho realidad, sin embargo. No me di cuenta hasta una semana antes de irme para el rodaje, cuando rompí a llorar con mi mejor amigo. Todavía me da piel de gallina. Yo sabía que iba a cambiar mi vida. "
- ¿Cómo fue la primera vez que apareciste en el set en Vancouver?
"¡Recuerdo que me había preparado hasta que mis ojos sangraran! Me sabía la secuencia de arriba abajo de leer el libro varias veces. Pero después de una semana o así, el nerviosismo se fue y yo estaba bien. Entonces yo estaba quejándome del frío de Vancouver [risas]. Estábamos en tal congelación que nos llevó al nerviosismo. Para la escena de béisbol, rodamos por una cascada en los bosques -en febrero. ¡Los vampiros no usan abrigos hinchados porque no sienten frío, por lo que llevábamos esos pequeños conjuntos, a punto de morirnos! "
"Yo era definitivamente un marimacho. Siempre estaba tratando de ser como mi hermano mayor, lo que dio lugar a un montón de huesos rotos, porque yo era una temeraria. Me rompí el fémur y mi brazo dos veces. Tuve dos conmociones cerebrales. He hecho de todo. Todo el mundo dice, "Oh, tienes los labios bonitos" Y yo soy como "Eso es porque mis dientes los mordieron!" [Risas]. Dicho esto me puse muy consciente de mí misma porque no tenía amigas mayores. Pensé que eran más bonitas, y que estaban pasando todas estas experiencias de la vida antes que yo. Así que para tratar de amplificar mi confianza mi madre me puso en clases de modelado, lo cual ayudó mucho".
- Antes de Crepúsculo, tenías pequeños papeles en programas de televisión como Crossing Jordan.
"Mi personaje murió en Crossing Jordan y yo no se lo dije a mi mamá. Cuando ella lo vio, se puso tan molesto. Ella dijo: "No me dijiste que me iba a ver a mi hija siendo apuñalada y muriendo."
- ¿Cuál fue tu audición más surrealista?
"La más loco fue Crepúsculo. Hice la prueba seis veces en más de cuatro meses, en primer lugar para Bella - y me pasé por la angustia de no conseguirlo- a continuación, por Alice. Yo no había hecho nada en ese momento, así que conseguir el papel fue un sueño hecho realidad, sin embargo. No me di cuenta hasta una semana antes de irme para el rodaje, cuando rompí a llorar con mi mejor amigo. Todavía me da piel de gallina. Yo sabía que iba a cambiar mi vida. "
- ¿Cómo fue la primera vez que apareciste en el set en Vancouver?
"¡Recuerdo que me había preparado hasta que mis ojos sangraran! Me sabía la secuencia de arriba abajo de leer el libro varias veces. Pero después de una semana o así, el nerviosismo se fue y yo estaba bien. Entonces yo estaba quejándome del frío de Vancouver [risas]. Estábamos en tal congelación que nos llevó al nerviosismo. Para la escena de béisbol, rodamos por una cascada en los bosques -en febrero. ¡Los vampiros no usan abrigos hinchados porque no sienten frío, por lo que llevábamos esos pequeños conjuntos, a punto de morirnos! "
Nota: Estas declaraciones fueron tomadas antes que la actriz cortara la relación con su pareja.
-¿Cómo equilibras entre lo que te está pasando en su carrera y tu relación?
"Estoy muy feliz ahora. Estoy con alguien que es inteligente, divertido y compasivo y que comparte los mismos valores que yo hago. Tengo la suerte de haber encontrado a alguien que le encanta que yo sea tan apasionada de mi carrera ya que es su ambiente. Eso es realmente una gran cosa para mí. Nunca podría sentarme y no hacer nada "
-¿Cómo equilibras entre lo que te está pasando en su carrera y tu relación?
"Estoy muy feliz ahora. Estoy con alguien que es inteligente, divertido y compasivo y que comparte los mismos valores que yo hago. Tengo la suerte de haber encontrado a alguien que le encanta que yo sea tan apasionada de mi carrera ya que es su ambiente. Eso es realmente una gran cosa para mí. Nunca podría sentarme y no hacer nada "
Para conseguir la entrevista completa corre a tu kiosko.
Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias :)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Hola! Nos encanta que comentéis porque así sabemos que existen más fanáticos de Ashley Greene y queremos saber qué pensáis sobre nuestra diva! No sólo para conoceros sino además para saber que valoráis el trabajo que realiza el staff del blog. G R A C I A S !
Gracias!
Thank you!
Merci!
Obrigado!