E! News entrevista a Miss Greene

Ashley Greene es consciente de que hay mucho en juego cuando se trata de retratar a una persona real, viva, en la gran pantalla (en comparación con los no-muertos, como su personaje Alice Cullen de Crepúsculo). La actriz de 25 años de edad, retrata a Lisa Kristal en la próxima película CBGB, una película sobre el emblemático NightClub de la ciudad de Nueva York. Greene interpreta a la sexy hija de Hilly Kristal, el hombre que era dueño de la institución la cual fue muy influyente en la escena punk desde 1973 hasta su cierre en 2005. "Es un poco angustioso interpretar a alguien que existe, que es una persona real que todavía está viva", Dijo Greene a E! News el miércoles por la noche en el lanzamiento del Samsung Galaxy SIII en los estudios Skylight de Nueva York. "Estás como, 'Oh, ellos pueden gritarme si hago un mal trabajo!" Pero va a ser genial ir a hablar con ella sobre eso y [conocer] sus experiencias personales." Y Greene está haciendo su debido trámite cuando se trata de prepararse para el papel ... "¡Me pondré en Skype con [Lisa Kristal] el Domingo!", Aventuró demasiado efusiva. "Estoy muy entusiasmada acerca de eso ... Ella es asombrosa. Va a ser una aventura divertida para mí porque no he desempeñado a alguien tan fuerte todavía", explica Greene. "Quiero asegurarme de interpretarla bien ¡ella no es una perra! Ella es muy... ella es muy neoyorquina. Tienen una personalidad específica y un aire específico sobre ellos. Son sobrevivientes." Greene dijo que el personaje que interpreta tenía una relación de "amor difícil" con su padre , quien "tenía un gran oído para la música y el talento... pero no era necesariamente el mejor en el funcionamiento de un negocio." Fue Lisa, que era la que venía y decía "OK, en verdad tienes que encargarte de una empresa. Es necesario cobrar el dinero a la gente cuando dices que vas a hacerlo "... Ella es inteligente, impulsiva y muy dura." Y, por supuesto, al igual que ella está tan emocionada con su próximo papel, también va a extrañar sus días de Twilight. "Es muy cómodo y familiar", dijo. "En cualquier otra película, hay nervios, es como ir a la escuela el primer día. No sabes lo que va a suceder, pero es bueno [con las películas de Crepúsculo], puedes ir y sentirte cómodo con la gente y con tu personaje. Sólo te dejas llevar y juegas". Me siento como si conociera a Alice de adentro hacia afuera", añadió con una sonrisa. "Voy a extrañar eso. Ser Alice fue un momento muy positivo en mi vida ... No hay negatividad [con ella]. Ella es muy dulce, muy positiva, de buen carácter."
Fuente

Traducción hecha por mí, recuerda dar el crédito si la copias :)