CBGB

Primer still de CBGB en HQ.
Fuente

Por otro lado tenemos algunas imágenes de Ashley Greene que nos han llegado desde la sala de edición de la película.

NY Daily News entrevista a AG

Ashley Greene está lista para lanzarse en un concurso de escultura de mantequilla en la vida real.
"Yo fui probablemente una de los únicos en el set que no llegaron a tallar", se lamenta la belleza de 25 años de edad. En "Butter", con estreno el 5 de octubre, interpreta a una adolescente de una ciudad pequeña mortificada por sus padres (Jennifer Garner y Ty Burrell), que cada año ganan el título de Iowa de talla de mantequilla.
"Estoy trabajando activamente en conseguir a alguien para competir conmigo en un programa o algo así, porque tengo que encajar con el resto del elenco", dice ella, sentada en una habitación bañada por el sol en el séptimo piso de Crosby Soho Street Hotel. "Todo el mundo dice que es un placer, pero nunca llegué a hacerlo."
Tal vez estaba demasiado ocupada con la difusión del amor con su hermosa co-estrella Olivia Wilde. Las dos comparten una escena de sexo tórrido en un clip que hacen que incluso no Twihard aficionados se pongan calientes. "Ella es mi mejor beso en pantalla de momento", dice Greene, quien admite que hicieron varias tomas. "Nos fuimos por ella, y terminó siendo muy divertido. "No es que todos los varones no quisiesen besarla de todos modos, pero ahora, sólo para darles a todos una motivación extra ... sí", sonríe Greene. "Ella besa muy bien".

La actriz se está hundiendo sus dientes en papeles más sustanciosos incluso ahora que su "hija" por cuatro años como la mejor amiga de Bella (Kristen Stewart), Alice Cullen en la saga "Crepúsculo" llega a su fin. "Breaking Dawn: Part 2" se estrena el 16 de noviembre. "Tengo una carrera y una base de fans, lo que ocurrió casi toda la noche", se maravilla, recordando cómo ella golpeó el pavimento y trató con modelado para conseguir dinero para alquiler.
Muchos directores de casting reclamaron que Greene con 1'65cm era demasiado baja antes de que ella fuera elegida en 2008 para la primera entrega de "Twilight", cambiando su vida. "El próximo año será triste porque no hacemos otra, pero también es emocionante", dice Greene. "'Twilight' abrió muchas puertas y oportunidades, y que en realidad tengamos el tiempo para poder ir y aprovecharlas va a estar bien." 
A continuación: la película biográfica "CBGB", donde interpreta a Lisa, la hija del fundador del club de rock legendario, Hilly Kristal (interpretado por Alan Rickman). Greene dice que Lisa es "mucho más agresiva que cualquier personaje que haya interpretado antes". "Ella es neoyorquina, y eso en sí mismo es una carga pesada para asumir", añade Greene, que vive en Los Angeles. "Pero también, Linda todavía está alrededor. Llegué a Skype con ella, y ella vino al set, y ella me mostraba fotos y me contaba historias sobre Hilly ". Greene agradeció la ayuda. "Por lo general no llegas a tirar de la persona justo en frente de ti", dice ella. "Pero también es estresante, porque quieres hacerlo bien por ellos."
Fuente

Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias :)

Cast de CBGB

ET nos trae en exclusiva unas breves entrevistas con parte del cast de CBGB y por supuesto nuestra querida Ashley Greene hace acto de presencia. ¡Hay que esperar hasta la semana que viene para saber más!

Actualizado: Entrevista completa!

Snitchseeker.com entrevista a AG (Traducida)

A principios de esta semana, SnitchSeeker se sentó con Todd Lincoln, director del próximo thriller sobrenatural The Apparition, y la actriz Ashley Greene, quien protagoniza la película junto a Tom Felton, en la rueda de prensa para la película, que se estrena este Viernes, 24 de agosto , en los EE.UU.

¿Cómo fue trabajar con Tom Felton, ya que él es de Harry Potter y tú estás Twilight? 
AG: Oh, es tan dulce. Es realmente encantador y fue genial. Creo que es un actor fantástico. Fue simplemente muy divertido estar con él. Es algo interesante cada vez que se viene de dos franquicias como estas. Hablamos un poco acerca de la locura de todo esto... un montón de gente gritando. Y sólo la intensidad de todo esto, el tipo de "cero a cien" era de lo que habíamos hablado. Viniendo de no realmente hacer mucho y luego convertirse en parte de una serie de libros y entonces, sólo explotar y convertirse en este efecto bola de nieve. Y charlamos sobre cómo llegar a ser familiar con estas personas. 

También hablamos con Greene acerca de trabajar con Rupert Grint y Alan Rickman (Nota: Ron Weasley y Severus Snape en Harry Potter) este verano en el set de CBGB. Greene interpreta a Lisa Kristal, la hija del dueño del club punk rock Hilly Kristal, quien es interpretado por Rickman. 
AG: [Hubo] este tirón emocional de la guerra entre Hilly y Lisa porque ella era la más adulta en la relación, y eso siempre es duro cuando usted es más adulto que su padre. Ella estaba más orientada a los negocios y Hilly brillantemente inclinado por la música, pero tenía una aversión a todo lo relacionado con el negocio - lo cual, realmente no se puede dirigir un negocio sin tener algún tipo de gestor de negocios, así que tuvo que hacerse cargo de esa función. Fue muy interesante y divertido ser capaz de trabajar con Alan y encontrar ese equilibrio delicado... porque se aman. La razón de que choquen todo el tiempo es porque son tan apasionados y se preocupan por los demás, pero también son muy parecidos en algunos aspectos y frustran a los demás. Eso fue divertido, ser capaz de trabajar con alguien como Alan y crear este tira y afloja. 

¿Cómo fue trabajar con Alan? 
AG: Increíble. Ya sabes, yo estaba un poco intimidada al principio, porque yo no sabía muy bien cómo iba a ser -lo admiro, creo que es un actor fantástico- pero fue genial. Él es muy divertido. Definitivamente da mucho a sus compañeros de reparto, lo cual es genial. Si yo estaba pensando en algo él me daba consejos. Fue realmente genial. 

¿Ha tenido escenas con Rupert Grint en CBGB? 
AG: No. Lo conocí... Creo que he conocido a todo el mundo de Harry Potter (risas). Yo no tenía ninguna escena con él, pero le conocí y él fue muy, muy dulce. Creo que cuando sonríe se ilumina una habitación. Yo estaba como, "Eres tan simpático." Todos los de Harry Potter son muy agradables.

Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias :)

CBGB

Más imágenes de Ashley Greene filmando CBGB en Savannah con Alan Rickman este pasado 2 de julio.
Fuente

AG filmando CBGB

Imágenes de Ashley Greene en el set de CBGB filmando una escena con Alan Rickman en Savannah.
Fuente

AG y sus últimos proyectos

Teen Vogue tuvo un encuentro con  Ashley Greene y se encargó de realizarle una serie de preguntas acerca de sus últimos proyectos.

¿Como te involucraste en presentar este evento de Samsung? 
 Samsung me envió el Galaxy SIII, y ví todo lo que el teléfono podía hacer. Me preguntaron sobre presentar el evento y yo ¡estaba muy emocionada! Estaba alucinando.Tiene tecnología Google y te permite acceder a todo lo de tu ordenador desde tu teléfono. Además el evento también es para una buena causa. Donaron 1'5 Millones de dólares a la fundación World Wildlife, la cual es increíble. Siempre está bien mezclar una buena causa con algo que es entretenido y emocionante.


¿Sabes qué te gustaría vestir en la alfombra roja de las Premieres de Breaking Dawn Part 2? Como la cara de DKNY Jeans, usualmente te vemos en Donna Karan.
Sí, DKNY es tan divertida y joven, y tengo acceso a Donna Karan, quien es una mujer realmente increíble e impresionante. Tener a alguien que me envía bocetos y me permite colaborar y ser parte del proceso es realmente genial. Hemos programado algunas reuniones, y todos vamos a compartir ideas de ida y de vuelta. Les dije a todos que quería muchos vestidos largos hasta el suelo en la alfombra roja, porque sólo hay algunos eventos en los que puedes llevarlos. Todo es feminidad y glamour con Donna Karan.

¿Como se siente terminar la saga Twilight?
Es una mezcla de emociones. Es emocionante que consiga seguir adelante y aprovechar esta plataforma que Crepúsculo me ha dado y saltar fuera de ella . Twilight es increíble pero consume mucho tiempo. Grabamos durante 7 meses la última vez. Creo que después de que las premieres se acaben es cuando va a golpearnos. Háblame en unos pocos meses y probablemente estaré sollozando. 

Felicidades por unirte al cast de CBGB, se está volviendo un gran bullicio. ¿Puedes hablarnos sobre tu papel? 
Estoy interpretando a Lisa Kristal la hija de Hilly Kristal —Él comenzó CBGB [El famoso club de música de New York]. Estaré por Skype con Lisa el Domingo —Ella en realidad está viva, y eso es un poco intimidante. Me dio si aprobación para ser ella, entonces eso es un buen comienzo. Es una mujer fuerte. Ella maneja una gran cantidad de finanzas y realmente tiene esta relación de amor-duro con su padre. Estoy emocionada de ser capaz de interpretar un personaje que es tan fuerte.

¡También tienes "The Apparition" estrenándose este verano! 
 "Sí, se estrena a finales de Agosto. Es mi primera película de estudio que protagonizo. Es sobre una pareja siendo perseguida por una presencia paranormal. Ves las pruebas y tribulaciones que los personajes tienen bajo este tipo de presión. Es definitivamente aterrador. No sé si yo la vería si no estuviera en ella, pero estoy emocionada de asustar a la gente!"
Fuente

Traducción hecha por mí, recuerda dar crédito si la copias :)

E! News entrevista a Miss Greene

Ashley Greene es consciente de que hay mucho en juego cuando se trata de retratar a una persona real, viva, en la gran pantalla (en comparación con los no-muertos, como su personaje Alice Cullen de Crepúsculo). La actriz de 25 años de edad, retrata a Lisa Kristal en la próxima película CBGB, una película sobre el emblemático NightClub de la ciudad de Nueva York. Greene interpreta a la sexy hija de Hilly Kristal, el hombre que era dueño de la institución la cual fue muy influyente en la escena punk desde 1973 hasta su cierre en 2005. "Es un poco angustioso interpretar a alguien que existe, que es una persona real que todavía está viva", Dijo Greene a E! News el miércoles por la noche en el lanzamiento del Samsung Galaxy SIII en los estudios Skylight de Nueva York. "Estás como, 'Oh, ellos pueden gritarme si hago un mal trabajo!" Pero va a ser genial ir a hablar con ella sobre eso y [conocer] sus experiencias personales." Y Greene está haciendo su debido trámite cuando se trata de prepararse para el papel ... "¡Me pondré en Skype con [Lisa Kristal] el Domingo!", Aventuró demasiado efusiva. "Estoy muy entusiasmada acerca de eso ... Ella es asombrosa. Va a ser una aventura divertida para mí porque no he desempeñado a alguien tan fuerte todavía", explica Greene. "Quiero asegurarme de interpretarla bien ¡ella no es una perra! Ella es muy... ella es muy neoyorquina. Tienen una personalidad específica y un aire específico sobre ellos. Son sobrevivientes." Greene dijo que el personaje que interpreta tenía una relación de "amor difícil" con su padre , quien "tenía un gran oído para la música y el talento... pero no era necesariamente el mejor en el funcionamiento de un negocio." Fue Lisa, que era la que venía y decía "OK, en verdad tienes que encargarte de una empresa. Es necesario cobrar el dinero a la gente cuando dices que vas a hacerlo "... Ella es inteligente, impulsiva y muy dura." Y, por supuesto, al igual que ella está tan emocionada con su próximo papel, también va a extrañar sus días de Twilight. "Es muy cómodo y familiar", dijo. "En cualquier otra película, hay nervios, es como ir a la escuela el primer día. No sabes lo que va a suceder, pero es bueno [con las películas de Crepúsculo], puedes ir y sentirte cómodo con la gente y con tu personaje. Sólo te dejas llevar y juegas". Me siento como si conociera a Alice de adentro hacia afuera", añadió con una sonrisa. "Voy a extrañar eso. Ser Alice fue un momento muy positivo en mi vida ... No hay negatividad [con ella]. Ella es muy dulce, muy positiva, de buen carácter."
Fuente

Traducción hecha por mí, recuerda dar el crédito si la copias :)