In Wonderland

Ashley con una amiga el 2 de Diciembre en Wonderland.

Famous & Sugar

Un par de scans de unas revistas en las cuales Ashley hace su aparición.

Estos dos de la revista Famous, en el cual el artículo trata sobre la transformación que se ha visto de Ashley y cómo hemos podido apreciar que ha adelgazado.

El 2º simplemente de la revista Sugar

"The Bonnie Hunt Show"

Sí otro show más el de Boonie Hunt, aunque por ahora no tenemos el vídeo y sólo les puedo ofrecer este par de imágenes, una del show y las otras en el backstage con unas fans. Ja, ja, Ashley se veía especial con ese delicado vestido y ese peinado (:

Actualizado: Aquí el vídeo.



Gracias a CM por la traducción:
Cuentame, ¿como se siente toda esta experiencia?
Es algo dificil de creer. Hemos estado trabajando fuera de la burbuja de Crepusculo y cuando tienes un momento para darse cuenta de todo lo que está pasando. Somos muy afortunados.

Que grandioso haber filmado en Italia. ¿Como fue eso?
Fue increible. Voy a volver. Paramos en un lugar llamado Saint Bruno y era perfecto. Te daban desayuno y eran como siete pueblos.

¿Todos paraban en el mismo lugar? ¡Que divertido será eso!
Eramos como una gran familia durante esos siete dias.

¿Y no estaban con todos?
Si, eramos yo, Kristen y Dakota...todas salimos con Rob.

¿Ustedes tambien? Yo tambien sali con Rob! ¡El es un gran besador!
Si, lo es...(risas)...tiene mucho encanto.

Recientemente Kellan Lutz estuvo aqui. Ustedes se conocen desde antes de Crepusculo.
Si.

¿Como fue eso? No se criaron en el mismo lugar.
No, ambos vinimos a Los Angeles casi al mismo tiempo y ambos empezamos con la misma agencia, como hace cinco años...y nos conocimos y tomamos las mismas clases de actuacion. Pero creo que nos acercamos mucho mas debido a Crepusculo...

No solo eso, sino que pasaron juntos la misma experiencia de la fama instantanea, ¿verdad?
Si, suena cool hasta que un dia sales sin maquillaje y están ahi para sacarte fotografias...y dices "genial". Pero no, fue genial estar con él y tener a a tu mejor amigo con quien pasar por una experiencia asi. Él está loco...

Quiere ser una estrella de acción.
Si, quiere serlo.

¡Que grandioso seria tenerlos a los dos en una pelicula de accion! Algo como Mision Imposible.
Ay, si...estoy trabajando en ello...

¿Tuviste un doble para manejar?
Si.

Porque en esa escena...estas manejando un Porsche, ¿verdad?
No me dijeron si me dejaban manejar ese auto hasta el ultimo minuto. Ellos me enseñaron pero cuando llego el dia de la filmacion, era unas calles muy pequeñas...

Si, en la pelicula habia mucha gente alrededor, y tu manejando...¿eras tu?
Si, era yo. Pero tenia un doble...que era...un hombre. Creo que no hay mujeres que sean dobles en esta parte de Italia...pero igualmente me dijeron que yo manejé mucho mas rapido asi que hice un mejor trabajo.

Bien hecho! ¿Quieres hacer algo mas en este medio? Es decir, ¿alguna vez pensaste en dirigir, escribir?
Creo...que como todo ha pasado muy rapido....recien consegui otro trabajo y soy la protagonista, otra locura...Pero todavia me estoy acostumbrado. Eventualmente, probablemente me gustaria meterme en distintos aspectos del medio.

Ashley en el show de Jimmy Kimmel

Uff, Miss Greene no para. De un show para otro, esta vez en el de Jimmy Kimmel. Pero Ashley no se presentí sola, adivinad quién la acompañó... Pues, se trata de la pequeña Marlow que tras cumplir su año de vida asistió a la emisión desde el backstage. También os preguntaréis que llevaba puesto Marlow, y resulta que lucía un pequeño vestidito con los colores de los Florida Gators, el equipo de fútbol americano que apoya Ashley. Por otro lado Ashley nos confirma que han hecho una fiesta de cumpleaños a la criatura y que incluso habían tenido pastel, algo que hizo reír mucho al presentador y al público (nos enseñaron una preciosa foto de la perrita en su fiesta^^).
La entrevista es más interesante, pues hablan de más cosas que no estén sólo basadas en New Moon, espero pronto poder ofrecerles la traducción.

Me hizo mucha gracia porque además el chico que está sentado junto a Ashley es el reconocido actor Jake Gyllenhaal y hubo un momento en que el presentador le dice a Ashley "¿Nunca antes habías conocido a Jake no?" Y Ashley tardó como diez segundos en decir no, je, je (en el 2º vídeo).

Skateland nominado a los "2010 Sundance Film Festival"

Tengo la impresión de que el año 2010 se anuncia radiante para Miss Greene. Sin tener en cuenta la salida de Eclipse, la tercera entrega de la exitosa saga de Crepúsculo, su nuevo proyecto en "The Apparition" se empieza a rodar a principios del año, película en la que es protagonista. "Skateland" un film en el cual Ashley participa, acaba de ser nominado a la ceremonia de "2010 Sundance Film Festival" que premia a las películas independientes. Escogido entre más de 1058 propuestas, "Skateland" también tiene la oportunidad de ser parte de los 16 films finalistas seleccionados para este evento que será en vista previa por todo el mundo. El festival se lleva a cabo más de diez días entre el 21 y 31 de enero en diversos lugares como Park City, Salt Lake City, etc.

Me imagino que nosotr@s l@s fans estamos ansiosos por ver otras películas de Ashley, yo al menos quiero ver cómo se desenvuelve en otros tipos de personajes (este viernes veo Summer's Moon, pronto la crítica y supongo que pronto tendré la etiqueta de "Skateland" pues esta película promete tener algo de reconocimiento).

Ashley + Salón de Belleza

Ashley Greene vista el 1 de Diciembre saliendo de un salón de belleza después de una sesión de manicura y pedicura. Con tanto show y estrés, le viene bien a la joven actriz relajarse un poco. En esa jornada estuvo especialmente en Toluca Lake (un barrio de L.A.) luego ella fue al quiropráctico (especializado en la espalda y en las articulaciones) en Studio City. Estaba leyendo "American Legacy & The Georgetown Ladie's Social Club". Aparentemente, son dos libros en uno. El 1º sobre John y Caroline Kennedy, y el 2º sobre los retratos de las las grandes damas americanas.

Ashley en Reelz Channel

Ashley Greene en Reelz Channel, donde la entrevistaron y además se habló de Breaking Dawn, la 4ª película de la saga que está dando muchos rumores de si hacerla en 2 partes, de si simplemente hacerla, etc.

Breaking Dawn New Moon Eclipse Ashley Greene Hollywood Dailies | Movie Trailers

Gracias a CM. Bueno pues es hora de algunas noticias de Hollywood.

Les tenemos de última hora la posibilidad de una quinta película en la serie Twilight. Sabemos que las tres primeras ya fueron filmadas, claro que nos queda Amanecer la cuarta entrega de la saga de Stephenie Meyer. Se ha dicho que se quiere dividir amanecer en dos, lo cual significaría mucho mas dinero para los actores Kristen Stewart y Robert Pattinson, quienes solo firmaron por 4 películas. Estas decisiones se tomaran en las siguientes semanas.
Ashley Greene estuvo con nosotros esta mañana, hablando de cómo se convirtió de una camarera a una estrella de Twilight

¿Qué tal es estar en la película número uno del universo?
Ashley: Es absolutamente increíble. Yo trabajaba en un restaurante y leía los libros, mis jefes me decían ‘Ashley guarda esos libros por favor.’

¿En que restaurante trabajabas?
Ashley: (Dice el nombre del restaurante) Aún sigo yendo a por los macarrones con queso, y pues sí, trabajaba ahí cuando obtuve el papel y les dije que me tenía que ir.

Eso no pasa, te paso a ti, pero realmente es una historia maravillosa.
Ashley: Sí, y desde que dejé de trabajar ahí he estado trabajando mucho más en los últimos dos años.

Esta es una actriz feliz de tener trabajo y con mucha razón.

Cumpleaños Feliz!

Hoy Ashley Greene y compañía están de celebración, pero no porque sea el cumpleaños de Ashley ni de ninguna amiga sino porque es el cumpleaños de la perrita de Miss Greene. Sí, Marlow o Marlo (como quieran) cumple hoy un añito y nos hemos enterado de esto por vía Twitter, gracias a la amiga de Ashley, Caitie Uhlmann. Perdonad la imagen tan sosa pero es que es improvisada y en el portátil no tengo photoshop...

¡¡Felicidades!!

Ashley en Ellen Degeneres

Ya había acudido parte del cast de Twilight al show de Ellen Degeneres uno de los más famosos y nuestra Ashley no iba a ser menos. Aquí el vídeo de su aparición que además contiene el pedazito de Alice hablando con Bella en el Porche. Ashley no nos cuenta nada de nuevo, habla de la película, de Luna Nueva y de algo completamente loco, una mujer le pidió a Ashley que se casara con su propio marido.



E: De parte de Twiligh (Saga) "New Moon" por favor, dadle la bienvenida a Ashley Greene. Hola Ashley.
Ashley: Hola ¿qué tal?
E: Felicidades, la película ha recaudado unos $200 y... ¿es correcto?¿$230 millones?
Ashley: $230 es lo recaudado últimamente.
E: Sólo en Estados Unidos...
Ashley: Es cómo una especie de locura ¿verdad?
E: Sí, y creo que recibes una gran parte de ello ¿cierto?
Ashley: Ah... todos estamos trabajando en ello.
E: Sí, deberías hacerlo. Entonces es una completa locura en todas las Premiers, con sólo escuchar esos gritos ¿verdad?
Ashley: Sí, muchos y muchos gritos pero en verdad el problema de los gritos puedes sobrellevarlo pero a veces, ver a la gente llorar es otra cosa. Porque ves a las personas y te dan ganas de decirle"No sé quién eres y no sé que está mal pero por favor, no llores" y te sientes mal y quieres calmarla.

E: ¿Y de qué edad suelen ser los que lloran?
Ashley: De todas las edades.
E: ¿Los adultos también lloran?
Ashley: Algunas veces pero la mayoría son chic@s de 18 o menos.
E: Escuché que has recibido propuestas de matrimonio.
Ashley: Sí, ¿cómo lo ves? He recibido varias propuestas de matrimonio, hace poco recibí una de una esposa de alguien, y eso fue un poco diferente.
E: ¿Para casarte con ella o su esposo?
Ashley: Con su esposo.
E: ¡¿Ella quería que te casaras con su esposo?1
Ashley: Sí y yo la escuchaba y ella me decía que su esposo quería pedirme que me casara con él. Y yo estaba como... "¿quieres deshacerte de él, verdad?
E: Sí, exacto, ella quería convencerte.
Ashley: Realmente increíble.
E: Lista, una mujer inteligente. Esa es la manera en que hay que hacerlo.
Ashley: Cierto.
E: Quiere hacerte parecer que eso era como un regalo pero no.
Ashley: Sí.
E: Y que tú le dijeras " Ok, me casaré con esa persona" ¿Y te mostró alguna foto de él o algo?
Ashley: No, ni siquiera eso. Sólo me quedé con un buen recuerdo de su cara.
E: ¿De dónde eres original?
Ashley: De Jackson, Florida. Sí, alguien de aquí tiene que ser de allí.
E: Y ¿qué fue lo que te hizo querer actuar?
Ashley: Mmm, bueno cuando yo tenía 15 años decidí ser actriz. Algo que a mis padres les sorprendió, porque yo estaba en una escuela que y les convencí para que me pasar a una escuela pública, quería estudiar psicología y entonces me dí cuenta de que quería ser actriz. Entonces toda mi vida había sido de "puedes estudiar lo que quieras, puedes ser lo que quieras" así que les dije que quería ser actriz y estaban como "Oh eso está bien".
E: Sí y después terminaste en.. ¿está a la venta la revista Maxim en la cual estás en la portada?
Ashley: Sí.
E: ¿Es la de ahora?
Ashley: Sí, esta es la de ahora.
E: Felicidades por ello. Ahora, no sé si lo sabes pero yo ayudé a Oprah con su portada.
Ashley: ¿Sí?¿Enserio?
E: Bueno... nosotras en verdad. Seguirá en las ventas durante los próximos 12 días. Y estamos a punto de llegar a tener la mayor venta de todos los tiempos, como había predicho, así que 12 días más, venga, ¡ayúdadme!.
Ashley: Ok,Vamos.
E: Y si quieres te puedo ayudar con las próxima portadas de Maxim, así que traje una copia de como sería una si apareciésemos las dos juntas. (Enseña una portada de Ashley y ella juntas)
Ashley: ¿Eres modelo no?
E: Sí lo soy.
Ashley: ¿Vosotros la compraréis, verdad chicos?
E: Claro que la comprarán. Sí, poder hacerlo la revista más vendido de Maxim, es mi meta y me gustaría hacerlo y bueno felicidades por todo el éxito, es fantástico y estoy feliz de haberte tenido aquí.

Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias =)

"Regis & Kelly"

Ashley Greene en el famosísimo show de Regis & Kelly. El episodio fue originalmente rodado el 11 de Noviembre pero sólo ahora ha sido revelado.

En él habla sobre sus audiciones para Twilight, en la cual comenta y (me imagino que los seguidores de este blog ya lo sabían) había audicionado primero para hacer el papel de Bella Swan pero no lo logró (creo que principalmente porque Kristen ya estaba fichada).

Actualizado: Traducción lista.

A: Ashley se une a nosotros, esta chica es original de Jacksonville, Florida. Cuando leías los libros de Twilight, tú trabajabas en un restaurante ¿verdad?
Ashley: Eso es correcto, yo era recepcionista y cuando me aburría, leía esta serie de libros y mi jefe me decía: ¿Podría usted por lo menos fingir que trabaja? Pero siempre tenía mi nariz metida en los libros. Usted sabe, un día trabajo en un restaurante y al siguiente... (Mueve los brazos como diciendo "Me he hecho famosa")
K: ¿Era tu primera audición?
Ashley: No, pasaba castings desde más o menos 2 años.
K: Regis y yo nos decíamos hace poco: Vivimos en Nueva York y hay muchas personas que quieren convertirse en actores más tarde y cuando veo alguien, me pregunto "¿En qué película podría esta persona interpretar?"
R: Sí... entonces ¿cómo has pasado esto? ¿Cómo has pasado de ese trabajo a esta película? Pasabas muchas audiciones, supongo...
Ashley: Eh, sí. Era el trabajo perfecto, trabaja de 17h a 23h, así que tenía tiempo para pasar audiciones por el día y trabajar por la noche. De hecho, he leído los libros después de que me hablaran de la audición de Twilight. Y cuando he leído los libros, me he dicho que absolutamente hacía falta que consiguiera el papel. Audicioné 5 veces y al fin obtuve el papel!
K: Pero usted, originalmente audicionó para el papel de Bella ¿verdad?
Ashley: Sí. Audicioné para Bella 2 veces. Pero Catherine me dijo que probablemente no pasaría para Bella. Y luego, una semana después, ellos me llamaron para preguntarme si me gustaría hacer el papel de Alice y estaba más que feliz.
R: Les debió de gustar tu presentación para Bella, pues luego te llamaron...
Ashley: Debí de hacer alguna cosa bien...
R: ¿Qué edad tienes ahora?
Ashley: Tengo 22 años.
R: Hablanos sobre tu personaje, Alice Cullen.
Ashley: Hum... los Cullen son gentiles a diferencia de los otros vampiros. Alice, ella es especial, ella tiene alma, ella es adorable y adora a su familia, es muy divertido jugar su papel. Y por supuesto, ella ve el futuro, es lo que ayuda mucho con la llegada de Bella.
K: ¿Es algo que todos los vampiros pueden hacer?
Ashley: No. Tengo poderes especiales. Pero... por ejemplo, Edward era bueno adivinando los pernsamientos de los demás cuando era humano y entonces cuando se convirtió en vampiro, se amplificó y ahora él puede leer los pensamientos.
R: ¿Es difícil interpretar un vampiro?
Ashley: No realmente. Al principio estaba preocupada, ví películas con vampiros pero eso no me ayudó en absoluto. Ellos intentaban parecer humanos entonces... pero afortunadamente para mí, están los libros de Stephenie Meyer (Mira al público) Vosotros probablemente sepáis más que yo sobre ella.
K: He oído decir que ella había soñado con esta historia antes de escribirla.
Ashley: Voy ha empezar a controlar mis sueños, entonces... Pero podemos agradecerle todos los fans que nos ha aportado. Ella ha hecho un trabajo extraordinario.
R: Y bien, ella ha hecho un trabajo increíble y vosotros también! La Saga de Crepúsculo: Luna Nueva en los cines en este momento! Gracias por haber venido.

Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias =)

¿Quién tiene el mejor perro?

People tiene una interesante encuesta sobre ¿Quién tiene el mejor perro? y uno de los nominados es Marlow, la cachorrita de Miss Greene.

De las múltiples encuestas que hay selecciona la de "Who has the cutest carry-on dog?"para apoyar a la perrita de Ashley Greene.

¡¡Voten Please!!

Un par de vídeos

Unos cuántos vídeos que he encontrado de Ashley.

El primero sobre una entrevista en la fiesta Maxim donde habla en general de New Moon, su portada, sus proyectos, etc.

Estos 2 en la Prémiere de Los Angeles (16 de noviembre). Son entrevistas, una de ellas junto a su co-estrella y amigo Kellan Lutz, la otra en solitario y el tema principal: El Porsche.

Dejando L.A.

Ashley fue vista en el aeropuerto de LAX el día de hoy, por supuesto acompañada de Marlow; salió de Los Angeles para volver a Nueva York para la radiodifusión "Regis and Kelly" el programa de televisión.

Campaña ONE

Hermoso vídeo. Ashley Greene junto a otras celebridades como son parte del cast de Twilight (Jackson, Kellan y Nikki) y actores de Gossip Girl, dando un mensaje publicitario en vídeo para la campaña de niños de todo el mundo ONE.org.

Ashley entre las 5 estrellas más buscadas

Ashley Greene en el ranking de los 5 actores más buscados en la web, los cinco lugares son ocupados por actores de la misma película: La saga Twilight.

1 Lugar: Taylor Lautner

2 Lugar: Kristen Stewart

3 Lugar: Robert Pattinson

4 Lugar: Dakota Fanning

5 Lugar: Ashley Greene

En 5º lugar pero no menos importante, felicidades Ashley.

EW entrevista a Ashley Greene

Gracias a CM por la traducción de la siguiente entrevista.

Nada como un papel en Crepusculo para entrar en el mundo del entretenimiento. Ese es el caso de Ashley Greene, quien había pasado la mayoria de su tiempo en Hollywood como la anfitriona de un restaurant en Los Angeles antes de ganar su fama por su papel de Alice Cullen. La actriz nacida en Florida acaba de terminar de promocionar Luna Nueva alrededor del país y en febrero empezará a filmar una pelicula de terror, Apparition, en Berlin. Hablamos con Greene dias antes de que Luna Nueva empiece a batir records.

¿Las reacciones sobre Crepusculo son iguales en todo el pais?
Estaba impresionada en Chicago. Chicago fue muy intenso y creo que fue una de las respuestas mas grandes que tuvimos. Pero siempre hay mucha gente, mucha pasión, muchos gritos y muchos llantos. Así que todo se mide en cuanto a cuántos gritos hay.

¿Fue muy diferente comparado con el año pasado?
Creo que es mas intenso. Ahora estoy más cómoda con todo esto. No sabía que esperar cuando recién empezaba. Era mi primera gira, así que era algo medio fuera de lo normal y yo estaba muy nerviosa. Y ahora sabes que los fans están ahí porque te aman y te apoyan.

¿Por qué crees que los fans están tan obsesionados?
No creo que con los vampiros te puedas equivocar. Durante generaciones los vampiros han sido un hit porque son inalcanzables, misteriosos, sensuales, peligrosos, sexys. Luego, Stephenie Meyer agregó una historia del tipo de Romeo y Julieta a este mundo fantástico. Edward es un vampiro pero tiene mucho de caballero, del tipo que abre puertas y dice todo lo que una chica quiere escuchar...es como una epitonia de la perfección. Y luego está Bella, esta muchacha normal, como nosotras y ella se roba el corazón del vampiro. Así que todas queremos a nuestro Edward y todas queremos ser Bella.

¿Cómo te cambió tu carrera el hecho de haber interpretado a Alice?
En realidad no tenía una carrera. Así que asi fue como cambió. Pero ahora estoy haciendo lo que quiero y sé que voy a continuar trabajando. Es esto, es el resto de mi vida. Puedo entrar a una habitación y hablar con directores y productores y antes no podia ni soñar con hacerlo. Puedo sentarme y hablar con ellos como cualquier ser humano y no tenerles miedo. Eso y por supuesto el hecho de que a las personas les interese que café tomo, quien es mi novio y a donde estoy yendo. Nadie sabía mi nombre y a nadie le importaba y luego, en el curso de un año, de repente todo cambio.

¿Y cuál es la parte negativa?
Lo único malo de esto es cuando las personas no se dan cuenta que eres humano y que no eres perfecto.

¿Cuál fue tu primera reacción al ver Luna Nueva?
El tono, los colores, la calidez y lo hermosa que era. Creo que Chris Weitz hizo un trabajo fantástico. Me impresionó mucho. Y luego, ver a Taylor... me impresionó. Es un muchacho de 17 años que se comprometió, ganó 13 kilos y se transformó en una persona completamente diferente de la que era en la primer película. El sobrellevó esta pelicula, y creo que eso es difícil de hacer, especialmente cuando te enfrentas a un personaje como Edward.

¿Cuál fue tu escena favorita para filmar?
Ir a Italia y ser parte de la escena de los Volturi fue fenial. Dakota Fanning es fantástica. Miraba sus peliculas incluso mucho antes de dedicarme a esto. Y pude trabajar con Michael Sheen, quien es un actor increíble, fenomenal...fue increíble poder aprender de él y verlo hacer la escena y ver como eso se transcribía a la pantalla.

Parece que fuera todo fácil para él...
Sí, fue tan facil para él. Él controla la escena. Todavía no he trabajado con un actor de su calibre y que pudiera hacer algo así. Fue genial.

¿Quién es tu amigo más cercano de los del elenco?
Kellan Lutz. Somos amigos desde hace cinco años, mucho ante de que sucediera lo de Crepúsculo. Cuando empezamos teníamos la misma agencia, asi que basicamente somos amigos desde que nos mudamos a Los Angeles.

¿Hay algún rol en especial que te gustaría interpretar?
Me hubiera encantado hacer Alicia en el País de las Maravillas. Ser una chica Bond siempre va a ser algo divertido. En Eclipse hay mucha acción, así que definitivamente me gustaría seguir por ese camino. Me gustaria hacer alguna pelicula romántica épica pero esas son dificiles de hacer porque son muy costosas y no son muy demográficas. Y probablemente cuando esté en mis 30 me encantaría hacer algún papel del tipo North Country/Erin Brockovich, como Charlize Theron y Julia Roberts hicieron porque son muy inspiradores y son acerca de mujeres que cambiaron el rumbo de la historia. Eso sería muy divertido de hacer, ellas realmente afectaron a las personas. Y ese es uno de los mayores beneficios de ser actriz, es que puedes afectar a las personas.

Si pudieras elegir un director para Amanecer. ¿Quién sería?
Recientemente fui a MoMa (Museo de Arte Moderno de Nueva York) y honoraban a Tim Burton y vi una recopilación de sus peliculas y creo que es un artista extraordinario. Creo que seria genial que el estuviese como para darle una vuelta porque es un libro raro, hay muchos momentos muy raros. Creo que el podria darle ese giro extravagante. Y si se pudiera hacer bien, seria genial hacerlo en dos peliculas. Definitivamente uno quiere añadir todas las partes importantes y uno sabe cuan apasionados los fans son, asi que una podria ser dificil ya que dejariamos algunas cosas afuera. Asi que si lo pudieramos hacer bien, seria buenisimo hacerla en dos peliculas.

Ashley opina sobre su portada en Maxim

Después de Kristen Stewart, es la estrella femenina de Crepúsculo que más le gusta a los fans. Ashley Greene que interpreta a la hermana de Robert Pattinson en la saga para adolescentes es Alice Cullen, y empieza a hacerse hablar. Hay que decir que es sexy, la vampiresa.

Tiene un lado muy glamouroso que se aprecia a simple vista en la portada de Maxim. Cuando fue lanzado el número del cual ella era la portada, la bella confió a Eonline sobre su personaje y también sobre lo que opina de sí misma: "Yo pienso de que el hecho de que ella sea una vampira y sea indestructible le aporta un lado sexy. En la vida real, verdaderamente no poseo eso", se lamenta ella.

Por tanto, es la que acaba de revelar que para estar delgada, no comer era una solución aceptable, se luce ultra-hot en la portada de la revista: "La portada... me encanta absolutamente y pienso que todavía se puede sacar de mí algo mejor. Soy verdaderamente una chica de Jacksonville. Me encantan los vaqueros, los shorts, las camisetas y la playa". Una chica muy simple ¡y qué!

Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias =)

Ashley, fan de las artes marciales

Gracias a CM por la traducción del siguiente artículo.
La actriz de la Saga de Twilight: New Moon es una gran fan de las artes marciales y dice que se siente con poder cuando practica sus habilidades con los hombres.
Dijo: "Pienso que parte de ello es que es tener poder y otra parte es porque es divertido. Es increíble ver lo que tu cuerpo puede hacer y de lo que eres capaz de y sin necesitar un arma para defenderte es algo bueno en verdad".
"Pone a mi padre a gusto y le da una pequeña parte de su mente. Empezé hacer artes marciales cuando era muy joven y terminé combatiendo con chicos que con chicas, porque estaba en ello y no quería ganarle a las chicas. Es algo divertido y simpre he sido muy atlética."
Ashley de 22 años, está planeando incrementar su entrentamiento en las artes marciales después de ser puestos por los entrenadores en la tercera parte de la franquicia de la Saga de Twilight: Eclipse.
Menciona a la revista americana Ok! que: " Definitivamente estaré más metida en ella. Cuando estabamos filmando Eclipse tuvimos peleas de entrenamiento de 6 semanas. Tuve un entrenador personal por encima de eso y ellos nos ponían hacer artes marciales mixtas.

Ashley en el show de Alexa Chung

Aquí un vídeo de MQ de Ashley Greene en el show de Alexa Chung (ya por 2ª vez) que hace unos días había publicado una imagen de ella en el backstage. Me encanta cómo está Ashley de verdad, me encanta cómo le queda ese pelo, el maquillaje y los conjuntos/vestuario que está usando estos días.

En la entrevista habla de Luna Nueva y menciona brevemente el nuevo papel que ha conseguido el de La Aparición, también hablaron de su portada en Maxim y de Taylor Lautner(Go Team Asher!!)

Aquí la traducción.

Felicidades por los 140 millones de dólares que ha recaudado New Moon.
Ashley: Gracias
No me lo puedo creer
Ashley: Gracias, es un poco loco
Es mucho dinero solo en pensar en ello me siento pobre
Ashley: Nos preguntábamos si eso podría funcionar
Pero ha funcionado de maravilla
Ashley: Nunca se sabe.
¿Tú tienes algún amiguito, si lo tienes quien es él?
Ashley: No, la gente me lo pregunta todo el tiempo pero a eso yo no contesto.
Antes del estreno fuiste a muchos eventos, ¿cuál te gustó más?
Ashley: En Los Angeles fue de locura, me gustó mucho el de Nueva York había personas muy ¿eclécticas?...Amber Rose estaba ahí, también estaban algunas modelos, era muy distinto de Los Angeles.

Bien.

Amber Rose estaba ahí ayer por la noche y llevaba un vestido muy corto y muy excitante.
Hablando de cosas excitantes cada vez que Taylor sale en la peli, las personas se rien pues el es tan sexy e las personas no saben que hacer.
Ashley: Él es tan joven que nos sentimos un poco sucias
Dios mío, solo tiene 17 años me siento mal
¿Cómo te sentías en el rodaje al lado de alguien tan joven pero con tantos músculos?
Ashley: De hecho era de risa. Me gusta enseñarle fotos de nosostros durante el rodaje de Crepúsculo donde apenas era un chavalito y él me pregunta por qué tengo yo esas fotos. Todavía me acuerdo de estar en la caravana de peluquería y maquillaje haciendo pruebas y al volver la cabeza ahí estaba Taylor con el torso desnudo.
Y tú estabas como: ¡Claro que para mi todo era muy normal!
Ashley: ¡Ahora todas las chicas me van a detestar! Había tios que querían sustituirle pero todos eran más pequeños que él.
Increíble, él asustaba a todos los tios
En el último número de Maxim dijiste que querias ser chica JamesBond
Ashley: Sí
¿Que és lo que te atrae de las Chicas Jamrs Bond?
Ashley: Son los personajes más allá de ser un film de acción, puedo hacer las cascadas gracias a Eclipse. Los personajes especialmente el de Eva Green era increíble porque ella era vulnerable, llegó a tocar la vulnerabilidad con Bond pero también era muy fuerte. Son personajes muy interesantes para interpretar.
Tal vez eso se haga realidad
Ashley: Quiero ser una Chica James Bond
Puedes decirlo y te puede ocurrir
Ashley: Si esto funciona voy a pedir muchas cosas
¿Sobre que otro proyecto estás trabajando?
Ashley: Acabo de firmar para el papel principal en Aparicion
Bien.
Ashley: ¡Sí es una nueva etapa! Nos vamos a ir a Berlin para filmar y empezaremos a rodar en el mes de febrero
Va a hacer mucho frio pero va a estar muy bien. Muchas gracias por haber venido.

Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias =)

Maxim Party - Vídeo

Un vídeo de la fiesta de Maxim, donde vemos a Ashley llegar, posar y dar algunas declaraciones. Me imagino que pronto saldrán las entrevistas, donde hablará (como siempre) de la saga pero espero que también hable de la sesión y de lo que significa para ella ser portada de una revista como Maxim.