InStyle event

Es la primera aparición oficial en la que debuta Ashley este año. Ashley Greene fue la primera celebridad en usar un Pre-Fall 2010 en el evento de "InStyle's 9th Annual Award Season Diamond Fashion Show Preview" que demuestra lo mucho que se está tomando en serio en el mundo de la moda.
El tema que estaba en boca de todos era acerca de Haiti y muchas celebrities estaban entusiasmadas en dar su opinión para unirse a la causa (Mencionar que Brad Pitt y Angelina Jolie donaron 1 millón de dólares a la causa). Las famosas que acudieron al evento fueron Rachel Bilson, Olivia Wilde, Jenna Dewan y Ashley Greene, quien apareció en la alfombra roja justo a tiempo para la cena. La actriz llevaba un vestido J. Mendel Pre-Fall 2010 de color limón pálido con un corpiño plegado y un detalle envuelto en cascada desde la cintura además de un estilo smokey eyes como maquillaje.

Princess PARTY

El 14 de enero fue el cumpleaños de la mejor amiga de Ashley Greene, Caitie. Al parecer las dos BFF hicieron una pequeña fiesta de princesas y sucesivamente publicaron dos fotos por vía Twitter donde lucían coronitas y vestidos, inclusive Marlow estuvo presente. Adorables ¿no creen?

Michael Sheen entrevista a Ashley Greene

Michael Sheen entrevista a Ashley Greene para Interview Magazine. La traducción se está cocinando pero por ahora estos brutales shoots de Ashley


1ª Parte de la traducción.

En las películas de Twilight, Ashley Greene juega en la saga a la residente vampira chica buena, Alice Cullen –toda corte de pelo pixie y un toque maternal, no un indicio de sed de sangre en su actitud de seria escuela secundaria. La carrera de Greene –y su vida- ha cambiado drásticamente desde que fue contratada para le serie de éxito en taquilla. Por otra parte, hacía sólo un par de años que a los 22 años de edad, Greene estaba luchando por apariciones sin diálogos y casi tuvo que dejar Los Angeles y regresar a su ciudad natal Jacksonville, Florida, donde había previsto inicialmente estudiar psicología y derecho. Pero ahora, ella está siendo contratada para películas más rápido de las que ella puede hacer –incluyendo su gran ventaja de protagonista en el próximo thriller sobrenatural La Aparición. Michael Sheen la co-estrella de Greene en Luna Nueva, recientemente tuvo un encuentro con la actriz.
Michael Sheen: Muy bien. Esta es mi primera pregunta. Esta es la única realmente seria, y el resto son bastante divertidas. La primera es: como un duende (elfo), planteada por los seres humanos ¿has encontrado una gran discriminación contras las hadas aquí en Hollywood?
Ashley Greene: Bueno, creo que están celosos de que yo brillo y hablo élfico y tengo unas muy lindas pequeñas orejas puntiagudas.
Sheen: Es verdad.
Greene: Así que, sí, hay discriminación. Pero sinceramente no me importa.
Sheen: Consigues que te describan mucho como parecida a un duende. En mis días jóvenes, lo utilizaba para conseguir ser descrito como una especie de elfo. Creo que probablemente es mucho más fácil tratarlo si eres una chica guapa, más que cómo una especie de niño.
Greene: Siento lo de tu adolescencia.
Sheen: Gracias. Bueno, mira, vamos a tomarnos un respiro y volver al principio, Ashley Greene, creciste en Jacksonville, Florida. ¿Es eso cierto?
Greene: Eso es cierto.
Sheen: Ahora cuéntame de Jacksonville. ¿Qué se siente? ¿Y podrías por favor nombrar algunas historias de cocodrilos?
Greene: Sólo he comido cola de cocodrilo frito una vez.
Sheen: ¿Cómo fue crecer allí? ¿La escuela era buena? ¿O fue un poco juicio?
Greene: Fue genial. Quiero decir, fue genial hasta que me di cuenta de que había algo más ahí fuera. Fui a una escuela secundaria pública con un programa especializado para Derecho y Psicología. Pero justo antes de mi primer año, decidí que quería irme y convertirme en actriz, por lo que pronto me gradué y me trsladé a Los Angeles y ahora estoy aquí, no puedo imaginarme viviendo allí.
Sheen: ¿Qué pasó? ¿Estabas haciendo Ley y Psicología?
Greene: sí. Y me encantaban las clases. Era como si todo estuviese establecido para seguir ese curso, era como: “Nuestra hija va a ir a la escuela de leyes o convertirse en una psicóloga” Y de la nada, me sacó la tarjeta de actuar sobre ellos.
Sheen: ¿Fue de la nada? ¿Qué fue lo que te hizo pensar en ese sentido?
Greene: Yo sólo, por falta de un término menor, caí en ello –estoy segura de que todo el mundo va a odiarme por decirlo.
Sheen: ¿Escuelas de obras de teatro?
Greene: No, ni siquiera. Siempre me ha gustado realizar. Siempre me ha gustado estar delante de la gente. Esa es una de las cosas que me encantaba de la Ley, tuvimos simulacros de juicios y yo tuve que subir y calificar mi caso. En el momento en que terminó la clase yo tenía un gerente y luego me fui de viaje a Nueva York y conseguí un agente, en ese momento mi manager y agente le dijeron a mi madre: “Ella tiene que mudarse a Los Angeles” Creí que estaban locos al decir eso pero me alegro mucho de lo que hicieran.
Sheen: Bueno, irse de Jacksonvile, Florida a Los Angeles a los 17… Eso es muy joven. ¿No era algo que te asustara? ¿Estaban tu madre y tu padre preocupados por eso?
Greene: Fue más aterrador para mi madre y mi padre que para mí. Tengo una cierta manera de pensar cuando veo algo, y sé lo que quiero y lo hago en mi mente, y eso es casi todo lo que hay. Era como “Esto es lo que quiero hacer y me voy, todo va a salir bien. Voy a ser actriz.” No había manera de evitarlo. Mis padres, por otro lado… Obviamente hubo un montón de largas conversaciones y noches de insomnio. Siempre fui una buena chica, así que de ahí salió una ventaja. Pero ellos dijeron, “Si te vas a Los Angeles y empiezas a convertirte en una niña salvaje entonces vas a tener que volver a casa e ir a la universidad”.
Sheen: ¿Y no te llamaron de vuelta todavía?
Greene: Bueno, hubo una o dos veces que fueron como “Probablemente necesitas volver a la Florida”. Pero por casualidad cada vez que me decían que volviera a casa, me librara gracias a algún papel. No sé si será suerte o e destino, sólo se que ocurría en el momento adecuado, o si lo que decían era: “Te vienes a casa” inmediatamente me iría a la supervivencia mas fuerte y haría algo. Pero en cualquier caso, ocurrió. Y lo que hice fue luchar. Definitivamente luché. Y siempre estoy agradecida a mis padres por haberme obligado a luchar, porque ellos realmente no lo aprecian tanto, creo que no, si no se dan cuenta de lo que ganas. Pero pagaron el alquiler durante el primer año.
Sheen: Así que, una vez en Los Anegles con tu billete de autbús en la mano y el alquiler de un año en el bolsillo… entonces ¿qué pasó? ¿Cuáles fueron las primeras audiciones?
Greene: Mi primera audición fue en Days of Our Lives.
Sheen: ¿Viste a Joey Tribbiani allí?
Greene: No, lamentablemente no.
Sheen: ¿Dr. Drake Ramoray?
Greene: Yo audicioné cinco veces para ello, y me reuní con los productores –que fue esa cosa de que la primera audición sólo fue muy bien. Quiero decir, tenía un manager en Florida y tengo mi agente antes de haberme mudado a California –me encontré en Los Angeles con todo listo. Luego hice muy bien mi primera audición, así que tuve este tipo de falsas esperanzas en mi mente. Ya sabes, todo el mundo dice que es muy difícil, pero vienes y lo haces muy bien. Y luego la realidad los golpea, y es como si nada, nada, nada por un largo tiempo. Por supuesto, yo no he llegado a hacer una parte en Days of Our Lives. Sólo jugaron un poco conmigo.
Sheen: ¿Cómo ocurrió con Twilight? ¿Te acuerdas de cómo se fue todo abajo?
Greene: Fue otra audición. Mis managers eran como, “Te vas a una oficina de castings grandes. Han hecho grandes proyectos. Son porfiados. Si tu aspiras a ello no te volverán a llamar. “Así que era como, bien, voy a prestar especial atención. Entonces me di cuenta de que no había un script o guión, pero había un libro. Así que me leí la saga y me enamoré de ella. Luego de que la determinación se hiciera presente me dije, bien, me voy a reservar esa parte para lo que va a suceder. Trabajaré mi trasero para ello”.
Sheen: Ahora hay muchas más cosas en conjunto de Twilight que sólo lass películas ¿no? Hay de todo, con ello es una enorme suerte de este fenómeno. ¿Cómo es estar en el epicentro de todo esto?
Greene: [suspira] Es una cosa muy difícil de asimilar en la cabeza. Yo estaba trabajando en un restaurante, reservé mi papel en Twilight, me avisaron en dos semanas, me instalé, viajé a Portland, filmé y entonces comencé a recibir un bombom. Eso me ayudó a conseguir mi pie en ciertas puertas antes de que la película hubiera siquiera salido. Para películas independientes que hize durante la pausa entre Twilight y Luna Nueva. Ni siquiera he tenido tiempo para sentarme y procesar todo. Pero cuando lo hagas finalmente sentada atrás y pienses en ello, es increíble.
Sheen: ¿Eres de 22?
Greene: Sí.


Sheen: He estado en Los Angeles y en Hollywood alrededor de unos seis o siete años yendo y viniendo, y eso que soy como una especie de hombre mayor. No sé cómo lo habría enfrentado si tuviera la clase de éxito que has tenido tú a tu edad, porque las personas reaccionan de forma muy diferente si el éxito se asocia contigo. ¿Cómo haces frente a esto?
Greene: Creo que si hubiese sido famosa por otra razón, entonces sería un poco diferente. Pero con esta película en particular, la gente a llegado a ser muy apasionada con el tema –acerca de mi carácter, pero también sobre mí, en realidad en relación conmigo y esperando ser mi mejor amig@. Y entonces ellos lloran, y se ponen tan nerviosos.
Sheen: ¿De verdad llora la gente delante tuya?
Greene: Sí. Oh, sí. Las fans tiemblan y lloran. Y tú no sabes qué hacer. Yo les doy un abrazo o lo que sea. La gente se pregunta si eso me molesta, pero tú no puedes realmente enfadarte por algo así.
Sheen: ¿Estás segura de que ellos no están llorando después de que los abraces? A lo mejor ellos no quieren que los abrazes.
Greene: Voy a mirarlo de la manera que quiero, aunque no sea cierto. Soy una actriz.
Sheen: Muy bien.
Greene: Pero, tú sabes, que la mayoría de mis fans son muy respetuosos y geniales. Es demasiado pronto para mí estar cansada. Pregúntame en 10 años o algo así.. Acabo de conseguir un trabajo como protagonista en una película de Warner Brothers…y probablemente se debe a que saben que hay tantos fans. Quiero decir, espero que también sea por mi talento.
Sheen: ¿Es La Aparición?
Greene: Sí. La gran cosa acerca de esta película es que es realmente seria. Es más un thriller. Y, por una vez, fui elegida la primera del cast. Ellos también me consultaron acerca del actor masculino y hablamos sobre este personaje, así que es como un nivel totalmente nuevo en mi carrera.
Sheen: Cuando estabas en el plató de la película Twilight, pudiste ver que Kristen [Stewart] y Rob [Pattinson] tenían mucha influencia. Ellos tienen un gran poder dentro de la franquicia, parece –y lo es. Se les pide su opinión, y para actores que son tan jóvenes, parece que tienen muchas cosas que decir acerca de lo que está pasando. Tú lo dices ahora, con esta película, tú te estás involucrando más. ¿Es esto algo que te agrade? ¿O es que la responsabilidad es bastante aterradora?
Greene: Por alguna razón me agrada. Parte de ello podría ser porque trabajé estrechamente con estas personas y vi de cerca cómo manejan las cosas. Pero estoy muy emocionada. Uno de los mejores momentos fue cuando estaba leyendo con muchas personas un papel, y un actor llegó y yo simplemente sentí que él era el indicado.
Sheen: ¿Eso no es sólo porque apareció él?
Greene: No. Actualmente conozco su novia.
Sheen: He oído que te atraen mucho los chicos guapos.
Greene: Oh… um, no… Él no es un… Quiero decir, todos los chicos de Hollywood son muy guapos.
Sheen: Bueno, tú me has visto a mí, así que tú sabes que no es verdad. Esto es sólo una pregunta al azar: Cuando te reuniste con Adam Lambert, ¿quién llevaba más maquillaje, tú o él?
Greene: Creo que fue él, en verdad.
Sheen: Sí, he visto las fotos. Twilight, evidentemente, te ha abierto bastantes puertas. ¿No te vi como una corresponsal de moda en los VMAs de este año (2009)?
Greene: Sí por supuesto.
Sheen: Así que obviamente has desarrollado un interés en la moda desde la última vez que te vi.
Greene: Eres un imbécil.
Sheen: [Risas] No digas eso. Soy el entrevistador, y tú no puedes llamar a la persona que te está entrevista imbécil. Esa es la razón por la cual accedí a hacer esto: puedo hacer lo que quiera. Háblame de moda. ¿Sientes presión todo el tiempo cuando sales fuera y sabes que hay una gran probabilidad de que alguien te haga una foto mientras estás caminado por la calle? ¿Sientes la presión de no vestirte en shorts y sandalias?
Greene: Hubo un momento en el que tuve una especie de pequeña crisis porque era todo muy nuevo y me lo estaban arrojando todo realmente rápido y yo pensaba “¿Por qué la gente informa sobre esto? ¿Por qué la gente se preocupa de lo que estoy usando o lo que estoy comiendo, y por qué la gente me mira mal si yo no soy de usar tacones altos?” Esa es la desventaja de ser una imagen pública. Cuando las chicas vienen y me dicen “Eres mi modelo a seguir” es algo my halagador, pero también es realmente aterrador porque no soy perfecta y voy a cometer errores. Acabé por decidir que tenia que seguir viviendo mi vida y hacer lo que hago. Esperemos que la gente me ame por quien soy y no por lo que yo pretendo ser.
Sheen: ¿Es cierto que siempre pides un cuerpo masculino doble, por los dos conjuntos de órganos sexuales?
Greene: Podría pedir un cuerpo masculino doble porque tengo los hombros anchos pero definitivamente no porque tenga dos conjuntos de órganos, no.
Sheen: ¿Es cierto que tu nombre en Twitter es HotForRob23?
Greene: Eso es absolutamente falso.
Sheen: Bueno la última pregunta: En exactamente 10 años ¿qué te gustaría estar haciendo?
Greene: Voy a tener 32. ¿Tal vez un bebé?
Sheen: ¿Te gustaría tener un dolor espantoso en este día dentro de 10 años?
Greene: Tengo una alta tolerancia al dolor. No, creo que en esos instantes haría algo increíble, una película inspirada en algún personaje femenino fuerte. Creo que cuando esté cerca de los 32 podré hacer estas cosas.
Sheen: ¿Qué par de actuaciones femeninas en películas que has visto te han inspirado?
Greene: Charlize Theron en Monster [2003]. Ella es una de las más increíbles personas hermosas vivas, y cuando yo estaba viendo esa película, ella me asustó. Pienso que ella hizo un trabajo fantástico.
Sheen: Vi 550 Days of Summer [2009] el otro día. Pienso que Zooey Deschanel estuvo fantástica.
Greene: Ella es la reina de la independencia. Y, Joseph Gordon-Levitt hizo una muy buena transición.
Sheen: Lo haces sonar cómo si fuera un alien “transición”.
Greene: No, sólo estoy diciendo que podría tener un pequeño “crush” por él. Eso es todo lo que estoy diciendo.
Sheen: Bueno, esto es una entrevista, no una agencia de citas. No estoy aquí para concertarte una. Pero, en esta nota, creo que nos hemos tomado nuestro tiempo. Tú puedes volver a la importante vida que tienes.
Greene: Como cenar.
Sheen: Por cierto, tienes la respuesta a la pregunta de los 10 años incorrecta. La respuesta correcta es: trabajar conmigo.
Greene: ¡Oh por supuesto! Hacer una película fantástica con Michael Sheen. Donde él interprete a un elfo.


Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias =)

Ash & Marlo

Ashley Greene llevando a Marlow el 12 de enero a un estudio en Burbank (California). Ash se veía muy natural.

Smile

Día 11 de enero, Ashley Greene fotografiada dirigiéndose a unas empresas de Los Angeles con una enorme sonrisa en el rostro y un saludable zumo en la mano.

TeensForJeans - Ashley Greene

Ashley Greene y Justin Long charlan sobre los pantalones vaqueros para adolescentes, la campaña que le autoriza a recoger los pantalones vaqueros para los adolescentes sin hogar.
TeensForJeans.com
Simplemente deje cualquier par de sus pantalones vaqueros gastados ligeramente en cualquier tienda Aeropostale entre el 19 de enero y el 14 de febrero y nos aseguraremos de que sean donados a un refugio para personas sin hogar o de caridad.
Para dar las gracias, Aeropostal le dará un suplemento de 25% de descuento en su próximo par de pantalones vaqueros. El año pasado nos ayudaron a recolectar más de 200.000 pares y este año queremos superarlo, por lo que se empezará a recoger hoy mismo!

Este anuncio tiene colaboración con la DoSomething.org ¿Es mi impresión o a Ashley la fama no le afecta y sigue haciendo anuncios de caridad?

Behind photoshoot

Estas imágenes han sido publicadas en la red de un behind the scenes de un photoshoot antiguo. No recuerdo el nombre con exactitud pero era para la marca de Feng Junk, una marca de accesorios cómo bolsos, etc.

De vuelta a LA

Ashley Greene de nuevo bajo el sol de Los Angeles visitando a una amiga. Con un look muy natural pero a la vez irresistible, Ashley luce bien todos los estilos.

Nuevo Outtake

Una nueva imagen promocional para SoBe de Ashley con el traje anaranjado.

NY - Show de Jimmy Fallon

Ashley Greene fue invitada al show de Jimmy Fallon y aquí tenemos un vídeo de su aparición.


Traducciones de los párrafos de Ashley:
-Soy originaria de Jacksonville, de Florida, cerca del mar
- Pues sí, he dicho algunas cosas irritables acerca del equipo de Alabama. Déjame explicártelo. Soy una fan muy grande los Florida Gators y nos han abatido. Además, fui a ver el partido con mi padre (Hay que decir: ¿Por qué no llevarías a tu padre a un partido victorioso por una vez?)
-Tengo una familia muy grande: Está mi padre, mi madre, mi hermano y yo. Mi padre tiene 5 hermanos y hermanas por su parte y mi madre también tiene 5 hermanos y hermanaos por su parte. He pasado una muy buena Navidad con ellos. Los he obligado a ver una película. Hace 3 años los obligué a ver Blow. Me gusta mucho esa película.
-He tenido el papel principal en una película llamada "La Apparition". Es una película de terror.
-Vivo en Los Angeles actualmente, no nieva, como en Florida,
-¡Sí! Estoy en la campaña de publicidad para SoBe (Aplausos del público) He tenido que ir a las islas Turcas y Caïques para fotografiar esto. Estaba muy emocionada, a durado 2 días. Ellos pintaron los trajes de baño sobre mí. No llevaba nada encima de golpe. Tardábamos 12 horas en pintar esto sobre mí, yo no me sentía tan extraña después. El calendario "Spors Illustrated eDITION" sale a mediados de febrero.

Por otro lado antes de salir en directo la actriz estuvo dando un paseo por los alrededores de los estudios donde firmó un par de autógrafos para los fans. Y c0mentar además que Ashley Greene está en NY para asegurar la promoción de su photoshoot para SoBe.




Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias =)

SoBe - Pintando sobre la piel de Ashley

Un vídeo más de la promoción de SoBe donde podemos ver cómo los artista pintaban los trajes de baño sobre la piel desnuda de Ashley Greene. Tardaban como 12 horas en pintar cada traje de baño y obviamente es complicado cuando pintas en una persona. Por otro lado podemos ver los diseños de los trajes de baño, que tenían que tener similitud con las botellas de Lifewater.



En este vídeo le hacen una entrevista al fotográfo de la sesión, Raphael Mazzucco donde también explica un poco cómo fue esta experiencia y habla de Ashley.


Por otro lado PopSugar también le hizo una entrevista a Ashley donde ella agradeció los intensivos entrenamientos de Eclipse, que gracias a ellos consiguió este increíble cuerpo para la sesión de SoBe. Por cierto ¿alguien cree que Ashley tenía los pechos caídos en esta sesión?



Pequeña traducción:
Radar: ¿Vamos a ver alguna escena de amor en Twiliht? ¡Tenemos que verte en un romance de gran pantalla!
Ashley: Hmmm, sí. Hay un poco de una. Actualmente yo no sé si yo quiero esto... Verás una, ah sí, verás que viene una en mi futuro próximo.
R: ¿En Eclipse?
A: ¡Yo no lo estoy diciendo!¡Tienes que ir a verlo!
R: ¿Algo con Pattinson?
A: ¡Oh bruto! Yo creo que todas las fans de Twilight van a estrangularme.
R: No sois realmente hermano y hermana.
A: No lo somos, pero tenemos eso como extaño hermano y hermana... Yo creo que nadie fuera de la conexión de Alice y Edward a causa de sus habilidades extras, eso sería extraño. (nota: en este último párrafo no logro captar el sentido).

Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias :)

Tarjeta coleccionable Twilight

Esta tarjeta coleccionable de Twilight pero con la imagen en HQ, podemos apreciar a Alice junto a Jasper al fondo de la imagen. ¿Soy yo sola o vosotr@s también extrañáis Twilight?

NY

El 7 de enero Ashley Greene fue vista con Marlow, esperando un automóvil para ir al aeropuerto de Los Angeles con dirección a Nueva York.

SoBe... 0 calorías, pero mucha Ashley

Y ya están en la red más outtakes de la sesión. Quien no diga que Ashley es guapa es que está ciego.
La actriz nos seduce con un desnudo integral (literalmente) tras esa pintura que recubre su cuerpo, ella lleva cero encima (como dice el spot publiciario). No dudo de que estas imágenes darán algo de qué hablar y ¿saben lo más importante? Estamos a principios de 2010 y veas esto. Miss Greene llegará lejos este año :)













Aquí dos vídeos más. El primero es una entrevista y el segundo un behind the scenes del photoshoot.


Traducción:
"Cuando no trabajo, me gusta sobretodo relajarme y salir con mis migos y mi familia. Soy una gran fan del equipo Florida Gators, miro los partidos con mi padre. ¿Mi sitio de internet preferido? Twitter. Mantengo a mis fans al corriente de lo que pasa. Yo soy AshleyMGreene.
Me encanta este golpe. Parece un poco como el yogur congelado, algo fresco. Es muy ligero, ya sabes. Si esta bebida fuera un sitio, sería el paraíso. Me gustan los dos sabores diferentes. No tienen calorías entonces son muy ligeras y refrescantes. Hay otras bebidas que tienen 0 calorías pero son más fuertes de sabor, dan dolor de estómago. Pero esta no. La mayoría de la genten no lo sabrá pero yo soy una chica salvaje. Me gusta la naturaleza, cuando era pequeña, me escapaba al bosque sola.



Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias =)

EveryBody

Una foto grupal de la noche de fin de año de Ashley.