NextMovie entrevista a AG (Traducida)

Mientras "The Twilight Saga" tiene un final agridulce en solo algunos meses con "Breaking Dawn - Parte 2," Ashley Greene sigue adelante con el papel que le hizo un nombre familiar y en una nueva era. En el thriller psicológico "The Apparition," estrenándose este fin de semana, interpreta a Kelly, una chica atormentada por un virus sobrenatural que se alimenta del miedo de sus aterrorizadas victimas. Greene dedicó tiempo suficiente a gritar durante toda la película, y probablemente no le habría importado convocar algunos de los poderes sobrenaturales de la vampira Alice Cullen para ver el mal que la acecharia. En la cúspide de dar inicio al siguiente capítulo de su carrera, Greene habló con nosotros respondiéndonos algunas preguntas sobre sus próximos proyectos y como es trabajar con alguien de otro mega-hit, "Harry Potter."
Fuente

¿Cómo te preparaste para "The Apparition," teniendo que tener miedo en el set día tras día? 
Sólo tienes que algo como dejarlo ir. Creo que sólo tienes que permitirte creer en esas cosas oscuras e ir a esos lugares oscuros. Es muy extraño porque nadie en su sano juicio haría eso realmente, eso es el por qué los actores se vuelven locos. Creo que fue útil, ya que estábamos en Alemania y estábamos un poco alienados. Yo no estaba con mis amigos y familiares, así que era más fácil tener esa sensación de soledad y miedo, y la idea de no volver a verlos. Fueron definitivamente tiempos osuros. No soy una chica de sangre y tripas… Lo que me encantó de esta es simplemente que lo desconocido es atemorizante y realmente no sabes contra lo que te enfrentas. Y el hecho de que todo lo que haces parece darle esta clase de fuerza, y eso es simplemente maligno y quiere lastimarte. Esto se mete en tu cabeza. Es algo en donde encontré una forma de creer que esto era posible, lo cual no fue divertido. Ahora soy la peor —Tengo un sistema de seguridad en mi casa y cámaras. 

¿Te ves haciendo más películas del tipo de horror/thriller? 
Me gusta esto porque es más psicológico, y fue más thriller que horror porque no eran sustos baratos o alguien persiguiéndome con un cuchillo. Cosas como esas no necesariamente me interesan. Si encuentro algo más que tenga algunos de los mismos elementos, entonces diría, "Nunca digas nunca." Pero pienso, por el momento, que voy a alejarme del horror y thriller por un poco más. 

Tom Felton, a.k.a Draco Malfoy de "Harry Potter," también es protagonista de la película. ¿Ustedes intercambiaron historias de magos / vampiros? 
Hablamos sobre eso un poco, sólo de lo loco que es ser parte de algo así. Él es el chico más agradable, y hablamos de como cambia todo en un segundo y de lo agradecidos que estamos, y la locura de lo rápido que sucedió. No necesariamente intercambiamos espeluznantes historias de vampiros / magos. 


¿Cuál ha sido tu tipo favorito de película para trabajar? 
[La próxima] "Butter" fue realmente divertida porque todos los involucrados [Jennifer Garner, Ty Burrell, Hugh Jackman y Olivia Wilde] estaban pasando un gran momento y son realmente divertidos. Y tienes que ir a trabajar y reír todos los días, y fue extremadamente divertida. Estaba en el set incluso cuando no trabajaba. 

¿Qué es lo siguiente para tí? 
"CBGB" está saliendo y "Butter" está saliendo, así que es un poco una mezcla. Quiero que la gente sea capaz de ver diferentes lados de mi porque han visto a Alice Cullen por mucho tiempo, y por más genial que sea ella, creo que es tiempo de que las personas vean un lado diferente.

Trailer de Butter

Por fin y en exclusiva, salió el trailer de la comedia Butter. Formada por un reparto increíble con los nombres de Jennifer Garner, Ty Burrell, Olivia Wilde, Hugh Jackman, Alicia Silverstone y por supuesto ¡Ashley Greene!
También nombrar que aunque apenas aparezca en el trailer en un momento hay una pequeña broma acerca de Twilight. El comentario es en la escena del coche "... está lleno de apuestos vampiros británicos..." claramente haciendo referencia a Robert Pattinson.

Fuente

Capturas:

Todd Lincoln comenta la audición de AG para The Apparition

¿Audicionó a Ashley Greene, y le preocupaba o le gustaba su conexión con el género? 
 Nosotros audicionamos todo tipo de actrices y las actrices más importantes de la ciudad. Todo el mundo estaba saliendo para esto. Sabía de Ashley, pero yo no había visto las películas de Crepúsculo en ese momento. No tenía una actriz concreta en mente. Estábamos realmente dejándolo abierto al personaje para encontrarnos y dejarlo abierto. Ashley vino a la habitación y ella realmente confirmó la audición. Ella realmente era ese personaje. La empujé con dureza y ella luchó muy duro para el papel. Llegó un par de veces más. Por supuesto hicimos algunas lecturas y audiciones de química con ella y Sebastian Stan para ver cómo funcionaban como pareja y ellos eran fantásticos. Pero lo que me respondió sobre Ashley era que ella era tan simpática y relacionable y simplemente normal. Ella se sentía muy fresca y sin esfuerzo. Ella hizo una audición muy buena. En algún momento de la audición hicimos otra versión de una audición en la que cerramos las persianas, apagamos las luces y ella tenía una linterna. Estábamos tratando de que paseara por la habitación y de que actuara como si estuviera viendo algo en diferentes lugares de la habitación, o siendo acosada por algo. Es especialmente buena en los momentos de suspense y los momentos de miedo, y es una gran actriz físicamente. Ella es el tipo de actriz y mujer joven que las mujeres aman y los hombres aman y la cámara ama. Fue realmente un gran placer aterrorizar a Ashley con esta película ponerla a través de su imagen, pero yo era un buen novio y me senté a ver todas las películas de Crepúsculo con mi novia. También Ashley está tan preparada y no es una sin sentido. Ella hizo las preguntas correctas y propuso opciones interesantes. Ella tiene todas estas notas y notas acerca del personaje. Su guión está cubierto de todas estas notas y por lo general había más notas de lo que yo tenía en mi guión y me empecé a preguntar si me pasaba algo malo. ¿He hecho mi tarea?

Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias :)

Toofab entrevista a AG (Traducida)

Ashley Greene es probablemente mejor conocida por interpretar a Alice Cullen en la franquicia "Twilight", pero ella está definitivamente lista para ¡pasar de ese papel! Toofab alcanzó a la actriz de 25 años de edad, en una entrevista en la hablaron sobre su trabajo en su nueva película, "The Apparition", sus planes de futuro y decir adiós a su personaje de vampiro.

"Me encantaría interpretar un villano en algún momento, creo que sería muy divertido y el polo opuesto de Alice. La gran cosa acerca de Alice es que ella es tan adorable. Me siento como si estuviera en ventaja porque ahora puedo asumir otros personajes y la gente se dará cuenta de que eso no es lo que soy." 

A pesar de que Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner y el resto de la pandilla de "Twilight" se han convertido en una especie de familia para Greene, ella es optimista acerca de cerrar este capítulo de su carrera. 
 "Es un poco raro saber que no vamos a volver a eso, pero quiero ser positiva - uno, porque lo tengo para siempre en DVD y dos, creo que me dio un montón de oportunidades. Así que voy a seguir adelante en vez de estar triste por el pasado ", dijo a Toofab. 

En el futuro también significa mayores roles. En "The Apparition", Ashley interpreta al personaje principal Kelly. En la película, los fantasmas se hacen realidad si uno cree en ellos. Así que, ¿Ashley? 
"En general trato de no creer en los fantasmas -es una cosa asustadora porque no se puede llamar a la policía y decir "oh hay un fantasma". Nadie puede realmente ayudar y no tienen muchas defensas en contra de ello ", confesó Greene. 

Pero, ¿qué asusta a la estrella de "The Apparition"? ¡Ducharse por la noche! 
"Durante un tiempo tuve un momento difícil para ducharme por la noche porque obviamente vi 'Psycho' y una noche, cuando mis padres no estaban en casa lo hice, y una vez se fue la luz. Estaba aterrorizada. Cuando era más joven veía muchas películas de terror y luego a cierta edad me di cuenta de que probablemente la gente pueda verlo y duplicarlo. Esto podría ser real. Y fue entonces cuando tuve miedo por mí, que todo esto pudiera haber ocurrido a pesar de ser una película, hay gente loca por ahí ", admitió.

Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias :)

Snitchseeker.com entrevista a AG (Traducida)

A principios de esta semana, SnitchSeeker se sentó con Todd Lincoln, director del próximo thriller sobrenatural The Apparition, y la actriz Ashley Greene, quien protagoniza la película junto a Tom Felton, en la rueda de prensa para la película, que se estrena este Viernes, 24 de agosto , en los EE.UU.

¿Cómo fue trabajar con Tom Felton, ya que él es de Harry Potter y tú estás Twilight? 
AG: Oh, es tan dulce. Es realmente encantador y fue genial. Creo que es un actor fantástico. Fue simplemente muy divertido estar con él. Es algo interesante cada vez que se viene de dos franquicias como estas. Hablamos un poco acerca de la locura de todo esto... un montón de gente gritando. Y sólo la intensidad de todo esto, el tipo de "cero a cien" era de lo que habíamos hablado. Viniendo de no realmente hacer mucho y luego convertirse en parte de una serie de libros y entonces, sólo explotar y convertirse en este efecto bola de nieve. Y charlamos sobre cómo llegar a ser familiar con estas personas. 

También hablamos con Greene acerca de trabajar con Rupert Grint y Alan Rickman (Nota: Ron Weasley y Severus Snape en Harry Potter) este verano en el set de CBGB. Greene interpreta a Lisa Kristal, la hija del dueño del club punk rock Hilly Kristal, quien es interpretado por Rickman. 
AG: [Hubo] este tirón emocional de la guerra entre Hilly y Lisa porque ella era la más adulta en la relación, y eso siempre es duro cuando usted es más adulto que su padre. Ella estaba más orientada a los negocios y Hilly brillantemente inclinado por la música, pero tenía una aversión a todo lo relacionado con el negocio - lo cual, realmente no se puede dirigir un negocio sin tener algún tipo de gestor de negocios, así que tuvo que hacerse cargo de esa función. Fue muy interesante y divertido ser capaz de trabajar con Alan y encontrar ese equilibrio delicado... porque se aman. La razón de que choquen todo el tiempo es porque son tan apasionados y se preocupan por los demás, pero también son muy parecidos en algunos aspectos y frustran a los demás. Eso fue divertido, ser capaz de trabajar con alguien como Alan y crear este tira y afloja. 

¿Cómo fue trabajar con Alan? 
AG: Increíble. Ya sabes, yo estaba un poco intimidada al principio, porque yo no sabía muy bien cómo iba a ser -lo admiro, creo que es un actor fantástico- pero fue genial. Él es muy divertido. Definitivamente da mucho a sus compañeros de reparto, lo cual es genial. Si yo estaba pensando en algo él me daba consejos. Fue realmente genial. 

¿Ha tenido escenas con Rupert Grint en CBGB? 
AG: No. Lo conocí... Creo que he conocido a todo el mundo de Harry Potter (risas). Yo no tenía ninguna escena con él, pero le conocí y él fue muy, muy dulce. Creo que cuando sonríe se ilumina una habitación. Yo estaba como, "Eres tan simpático." Todos los de Harry Potter son muy agradables.

Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias :)

AG buscando casa con sus padres en Los Feliz

Ashley Greene fue vista saliendo a buscar casa con sus padres el día de ayer en Los Feliz, California.
Fuente

Candids!

Disfrutando del tiempo con sus amigos, Ashley Greene fue vista fuera de casa en West Hollywood, CA el martes por la tarde (21 de agosto). La estrella de 25 años de edad lucía perfecta para el verano con una camiseta rosa con volantes, pantalones cortos marrones y gafas de sol mientras retiraba dinero de un cajero automático antes de dirigirse a una farmacia local.
Fuente

Twitterview de AG

Ayer Ashley Greene ofreció una "entrevista" vía twitter con sus fans y contestó a las preguntas que éstos le enviaban. Aquí tienen la traducción:
Fuente

RT @BMcAllistercKy: Tu personalmente crees en lo paranormal y si es así, ¿alguna historia personal de fantasmas? #AskAshleyGreene #THEAPPARITION 

Trato de no pensar muy profundamente en todas esas cosas... pero definitivamente no lo descarto.

RT @AnnalisaJukebox: @AshleyMGreene#AskAshleyGreene Qué es lo que más te gustó de filmar The Apparition? :) 

Explorar diferentes emociones y situaciones. Nunca había hecho una película tan oscura. Fue definitivamente un desafío y estoy orgullosa de que lo hice 

RT @BethanyCullen_: #AskAshleyGreene@AshleyMGreene ¿Cuál es tu miedo más grande? 

Lo desconocido. 

RT @GabbyMcleod: #AskAshleyGreene ¿Cuál fue tu parte favorita de haber estado en Twilight? 

Ser capaz de representar un personaje que amé mucho y tener el apoyo de todos los asombrosos fans.

RT @MiniAliceGreene: #AskAshleyGreene@AshleyMGreene ¿Alguna vez querrías crear tu propia línea de ropa? Eso sería INCREÍBLE :D 

Ashley: Ahora mismo mi objetivo está en actuar y en tomar nuevos desafíos, pero yo amo la moda, entonces quizás un día. 

RT @missstarlightx: #AskAshleyGreene#TheApparition ¿Por qué elegiste este papel en primer lugar? ¿Cómo fue el proceso de obtenerlo? 

Me gustó el hecho de que el personaje de Kelly era una mujer fuerte e inteligente. La película asusta en un nivel psicológico y realmente me gustó eso.

RT @mizzzezzbieber: @AshleyMGreene ¿Película de terror favorita de todos los tiempos? #AskAshleyGreene 

Probablemente “The Shining” o “The Strangers” Ambas terroríficas

RT @CityOfAshleyG: @AshleyMGreene Si pudieras ser cualquier persona sólo por un día, ¿quién serías y por qué? #AskAshleyGreene :) 

Will Ferrell….manos abajo 

RT @IHeartJWhitlock: @AshleyMGreene ¿Cuál fue la parte más difícil de filmar #The Apparition?#AskAshleyGreene 

Estar psicológicamente y físicamente exhausta por tres meses... 

RT @mddeese: @AshleyMGreene ¿Tu actor o actriz favorita? #AskAshleyGreene 

Audrey Hepburn. 

RT @mddeese: @AshleyMGreene ¿Cuál fue la escena más terrorífica que filmaste? #AskAshleyGreene#TheApparition 

Probablemente la escena del hotel. Me volví un poco claustrofóbica.

RT @CandyAshKrisJen: ¿Haría Marlo una buena compañía para la caza de la aparición? ¿O se asusta fácilmente? #AskAshleyGreene 

Marlo.... no mucho. Theo por el contrario piensa que mide 10 pies de alto... buen perro guardián.

RT @Meriem4JH: @AshleyMGreene ¿Hay alguna similitud entre tú y Kelly? #AskAshleyGreene :) 

Creo que ambas somos muy proactivas y tenemos personalidades fuertes. Ella también es una amante de los animales como yo :) 

RT @FuckYesKS: @AshleyMGreene ¿Si pudieras escoger ser un animal, que serías? ¿Un murciélago? #askashleygreene 

Un Colibrí :) 

 RT @ZahraBlack94: @AshleyMGreene ¿Cuál es tu película de comedia favorita? #AskAshleyGreene 

Billy Madison. Mi mamá tuvo que esconder la cinta de mi hermano y de mí porque la veíamos una y otra y otra vez.

RT @krinapatel_: Si pudieras ser amiga de cualquiera de los personajes que has interpretado ¿con quién sería y por qué? :) #AskAshleyGreene 

¡Alice! Es extremadamente fashionista, leal, y definitivamente podría protegerme de chicos malos 

RT @x3itshayley: @AshleyMGreene #AskAshleyGreene ¿¿Puedes describir la película en 3 palabras?? :D #TheApparition 

Aterradora. Elevada. Oscura #TheApparition 

Ashley Greene: ¡Gracias chicos por todas las maravillosas preguntas! Espero ver a algunos de vosotros en la Premiere de The Apparition el Jueves! 6:30pm Teatro Graumans :) ¡Os amo!

Traducción hecha por mí recuerda dar el crédito si la copias :)

Pink Taco

Fotos de Miss Greene saliendo de Pink Taco con unas amigas en Sunset Boulevard (West Hollywood) este pasado 20 de agosto.
Fuente

AG en Jimmy Kimmel Live!

Ashley Greene estuvo de nuevo como invitada en el show de Jimmy Kimmel Live! pero en esta ocasión para promocionar su película The Apparition. La entrevista gira en torno a hablar sobre su portada en Cosmopolitan (y las notas subidas de tono), sobre la estancia de Ashley Greene en Jacksonville, Florida, con sus padres y amigos y sobre una anécdota paranormal de una joven y asustada Miss Greene que ¡acaba envuelta en una toalla en casa de sus vecinos!

Luego subió esta foto a su cuenta de twitter con el mensaje de "Hey @jimmykimmel ¿esto cuenta?"

Fuera del Jimmy Kimmel Live!

Ashley Greene estuvo ayer en el programa de Jimmy Kimmel Live! y aquí tenemos imágenes suyas fuera del estudio firmando autógrafos a los fans.
Fuente

Entrevistas de The Apparition

Con el estreno ya a la vuelta de la esquina, empiezan a bombardearnos con exclusivas del thriller The Apparition. Así que voy a recopilar todas las entrevistas de vídeo en este post.
Aquí una entrevista al director y a Ashley Greene acerca de la película y lo paranormal (que incluye 2 escenas nuevas):

Otra entrevista más:

Otra entrevista con parte de la rueda de prensa con más preguntas y un increíble vídeo del behind the scenes:

Otras entrevistas:

+ portadas de Cosmopolitan

La portada de Ashley Greene para Cosmopolitan está recorriendo el mundo, aquí tenemos la versión para España, para Suecia y para Italia.
Fuente

Do Something Awards 2012 - Backstage

Ashley Greene estuvo algo creativa y haciendo manualidades en el backstage de los Do Something Awards 2012 y nos enseña el resultado orgullosa.
Fuente

Do Something Awards 2012 - Show

Ashley Greene presentó uno de los premios en el show de Do Something Awards 2012 que fue entregado a la actriz y cantante Lea Michelle.
Fuente

Do Something Awards 2012 - Arrivals

La actriz y modelo Ashley Greene estuvo presente en los Do Something Awards 2012 que se celebraron en Santa Monica este 19 de agosto.
Lució su acaramelada melena con un alisado efecto plancha y llevó un reluciente vestido castaño recubierto con bandas siguiendo la gama de dorados de la firma Micheal Cross y unos tacones de terciopelo negro de Giuseppe Zanotti. A la espera de que salgan más imágenes, aquí tenemos el primer vistazo:
Fuente

Una muy breve entrevista a Ashley en la alfombra roja acerca de la organización Do Something:

West Hollywood

Ashley Greene fue vista en y saliendo del hospital en West Hollywood este pasado 18 de agosto. Viendo que en la última foto tiene una tirita en el brazo, probablemente fue vacunada. ¿Será que tiene relación con la localización del rodaje de CBGB?
Fuente

Trader Joe's

Aquí tenemos una foto de Miss Greene junto a su amiga (Caitie, si no me equivoco) volviendo de haber comprado comestibles en Trader Joe's (LA).
Fuente

Chateau Marmont

Nuevas fotos en HQ de Miss Greene llegando de nuevo a Chateau Marmont este pasado 18 de agosto pero en esta ocasión de día y para almorzar.
Fuente